asphyxié французский

удушье

Значение asphyxié значение

Что в французском языке означает asphyxié?

asphyxié существительное

— Personne ayant suffoqué par asphyxie. ⋄ Secours pour les noyés et les asphyxiés. ⋄ Or, le sang d’un asphyxié au gaz a une couleur rouge cerise.

asphyxié прилагательное

— Qui a suffoqué par asphyxie.

Перевод asphyxié перевод

Как перевести с французского asphyxié?

asphyxié французский » русский

удушье

Примеры asphyxié примеры

Как в французском употребляется asphyxié?

Субтитры из фильмов

Il a été asphyxié dans un placard.

Это Моран. Он задохнулся в чулане.

Je sais qu'il est mort asphyxié par des gaz d'échappement.

Я знаю, что он умер от отравления выхлопными газами.

Techniquement? Asphyxié par ses propres organes génitaux.

Официальное заключение: удушение собственными гениталиями.

Le monde entier est asphyxié par la pollution, et ils pensent qu'ils vont résoudre le problème en empêchant mes quatre voitures de rouler?

Весь мир задыхается от смога, а они собираются поправить положение, не пустив мои четыре машины на дорогу?

Il décolorait ses cheveux et les émanations l'ont asphyxié.

Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений.

Puis, tout le monde finira par mourir asphyxié.

Потом мы задохнемся от недостатка кислорода.

Il s'est asphyxié.

Он задохнулся.

Après avoir examiné le corps de M. Flood. j'en conclus qu'il est mort asphyxié.

После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.

C'est là que l'attendait le regret d'avoir laissé mourir son père,.sans qu'elle n'eut jamais donné à cet homme asphyxié la bouffée d'air qu'elle avait su insuffler à tant d'autres.

И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,.так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,.который она вдохнула в других жаждущих.

Pour l'amour de Dieu. Elle a asphyxié son bébé.

Она задушила своего ребёнка.

Ton cœur ne fonctionnera plus. Tu mourras asphyxié.

Ваше сердце перестанет работать.

Je pensais que j'allais être asphyxié par l'odeur.

Я думал, задохнусь от вони.

Les pompiers l'ont trouvé inconscient et asphyxié.

Пожарники нашли его без сознания в трёх футах от спальни, задыхающимся.

Pour l'amour du ciel, si j'avais su à ce moment-là que vous abandonneriez, j'aurais laissé tomber, je vous aurais asphyxié et j'aurais eu du temps libre pour suivre le blogue de cet idiot.

Если бы я знал тогда, что ты просто уйдешь и покончишь с собой я бы сэкономил бы себе кучу времени, задушив тебя подушкой, и потратил бы его на комментирование жалостливого блога Новичка.

Из журналистики

Les contrôles israéliens ont considérablement réduit le flot de personnes traversant la frontière et asphyxié l'économie de Gaza, les importations et les exportations, et coupé l'approvisionnement en carburant et en électricité.

Я знаю, что Хамас и другие вооружённые группировки проводили ракетные атаки из сектора Газа, стоящие жизни мирному населению в городах и деревнях Израиля.

Les policiers ont asphyxié les deux frères à l'aide de sacs en plastique.

Братьев душили полиэтиленовыми пакетами.

Возможно, вы искали...

asphyxier