astrakan французский

каракуль

Значение astrakan значение

Что в французском языке означает astrakan?

astrakan существительное

— (Zootechnie) Fourrure d’agneau caracul à laine frisée, mort-né, ou abattu très jeune. ⋄ Un bonnet d’astrakan. ⋄ À sa mère : – « Viens plutôt nous voir l’hiver. – Pourquoi l’hiver ? – À cause de ton astrakan. Ça nous posera. » — (Textile) Tissu qui imite le toucher de cette fourrure. ⋄ Les fils de mohair seuls ou mélangés […] servent à la production d’étoffes très jolies […] ; mais c’est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d’Utrecht, l’astrakan, l’alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile.

Перевод astrakan перевод

Как перевести с французского astrakan?

astrakan французский » русский

каракуль

Примеры astrakan примеры

Как в французском употребляется astrakan?

Субтитры из фильмов

Je suis embêtée car le mouton doré, ça fait commun, le vison, hors de question, l'astrakan, ça fait vieux, non?

Вот почему я грустная.Овечья шуба - это слишком скучно. Норка даже не обсуждается. А каракуль носят только старухи.

La police a cru son histoire d'homme élégant en manteau d'astrakan, et cherché quelqu'un différent d'Hutchinson.

Полиция поверила его истории о богатом человеке в каракулевом пальто. Они искали кого-то очень непохожего на Хатчинсона.

Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.

Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота.

Возможно, вы искали...