attorney французский

Значение attorney значение

Что в французском языке означает attorney?

attorney существительное

— (Anglicisme) Homme de loi mandataire ; procureur ou avoué au Royaume-Uni, sorte d’avocat aux États-Unis. ⋄ On remarquait dans les communes le chef-justice de Chester, Joseph Jekyll, plus trois sergents en loi de sa majesté, Hooper, Powys et Parker, et James Montagu, solliciteur général, et l’attorney général, Simon Harcourt. ⋄ L’attorney, c’est l’avoué qui fonctionne près les tribunaux civils du Royaume-Uni.

Примеры attorney примеры

Как в французском употребляется attorney?

Субтитры из фильмов

Vous avez une lettre de l'Attorney General.

Привет. Письмо от генерала.

L'agent spécial chargé de l'enquête précise que M. Ferrie a été interpellé par le District Attorney de La Nouvelle-Orléans.

Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.

Cet Attorney General n'aurait pas place dans mon équipe.

Не уверен, что взял бы на работу этого адвоката генерала.

L'Attorney de Washington rejette notre assignation à Dulles, Cabell, au directeur de la CIA, aux agents du FBI.

А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел, глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.

Apparemment, elle a quelques clients très en vue, et le District Attorney est candidat pour un deuxième mandat.

Оказывается, у нее бывали большие шишки, а окружной прокурор хочет на второй срок. Я не понимаю.

Felicia m'a dit que l'Attorney General vous écoute.

Фелисия говорит мне, что у тебя есть верхний угол первой полосы газеты генерального прокурора.

L'Attorney General veut bien vous entendre.

Генеральный прокурор хочет выслушать тебя.

L'Attorney General nous attend.

Генеральный прокурор ждет.

Il n'y a pas de rendez-vous avec l'Attorney General, n'est-ce pas?

А нельзя провести встречу с прокурором здесь?

Attorney Giannini, en quoi ceci est-il pertinent à ce procès?

Адвокат Джанини, какое отношение это имеет к делу?

Attorney Giannini, le dossier sur les années '93 et '94 ne peut être utilisé Pour contester la crédibilité de Peter Teleborian ici aujourd'hui.

Адвокат Джанини, записи 93-94 годов непригодны для того, чтобы сегодня. - подвергать сомнению компетентность доктора Телебориана.

Attorney Rivers.

Федеральный обвинитель Риверс.

M. Gardner, Attorney Rivers.

Здравствуйте.

Le District Attorney n'a-t-il pas son mot à dire là dessus?

Вы собрались принимать решения без окружного прокурора?

Из журналистики

Il a choisi son secrétaire à la Défense et son Attorney General (ministre de la Justice).

Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.

Возможно, вы искали...