bachotage французский

зубрёжка

Значение bachotage значение

Что в французском языке означает bachotage?

bachotage существительное

— (Marine) Conduite, navigation d’un bachot.

bachotage существительное

— (Familier) (Éducation) Préparer de manière intensive un examen ou un concours. ⋄ Ce système embrigade l'enfant, du moins au niveau du lycée, dans un bachotage permanent qui ne lui laisse aucun répit et très peu d'espace pour son épanouissement personnel. — (Péjoratif) Préparer un examen ou un concours en faisant appel à la mémoire au détriment de la compréhension. ⋄ Un tel bachotage irait à l'encontre de la construction d'une compétence, qui suppose une adaptation à des situations variées, dont la configuration ne dicte pas immédiatement les opérations à effectuer.

Перевод bachotage перевод

Как перевести с французского bachotage?

bachotage французский » русский

зубрёжка

Примеры bachotage примеры

Как в французском употребляется bachotage?

Субтитры из фильмов

Non, tu seras en retard à ton cours de bachotage.

Ты так опоздаешь в школу.

Pas de bachotage pour des examens d'écoute.

Никакой зубрежки перед экзаменом по слушанию.

Passez-moi l'expression c'est un bachotage en avionique moderne.

Крепкий. - Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.

Pas plus bachotage, garçon anniversaire.

Больше не зубрежка, в день рождения мальчика.

Pas du tout. Ça aide à la concentration, au bachotage, les nuits blanches.

Он помогает сосредоточиться, готовиться к экзаменам всю ночь.

Je rentrais d'un marathon de bachotage à la bibliothèque.

Я как раз вернулся из библиотеки, где очень долго занимался.

Ethan m'a donné un petit indice à propos de votre séance de bachotage.

Итан дал мне небольшой намек о твоей сессии.

En bachotage dans la chaufferie?

Зубрить в котельной?

C'est un lien vers un site de bachotage qui propose la révision des classiques français, dont Éluard et son fameux poème.

Это линк на сайт подготовки к экзамену по французской литературе. Элюару уделено немало места.

Возможно, вы искали...