banderole французский

транспарант, транспара́нт

Значение banderole значение

Что в французском языке означает banderole?

banderole существительное

— Petit bande d’étoffe flottante en forme de flamme. ⋄ Un vaisseau avec ses banderoles. ⋄ La tente du chef était ornée de banderoles. ⋄ Un pain bénit orné de petites banderoles. — Bande de tissu naturel ou synthétique sur laquelle sont portées des inscriptions notamment politiques, syndicales, publicitaires… ⋄ Les manifestants portaient des banderoles colorées complétées par les slogans habituels. ⋄ L’avion passait et repassait au-dessus de la plage en tirant derrière lui une banderole publicitaire. — (Emballage) Bande de carton léger (ou autre matière) servant à grouper plusieurs produits.

Перевод banderole перевод

Как перевести с французского banderole?

banderole французский » русский

транспарант транспара́нт упаковщик растя́жка плака́т перетя́жка пеньюар ба́ннер

Примеры banderole примеры

Как в французском употребляется banderole?

Субтитры из фильмов

Regardez cet hélicoptère, là-haut, avec sa banderole.

Только посмотрите на этот вертолет!

J'en ai utilisé pour faire la banderole dehors.

Я написал эту записку кремом для обуви.

En plus, on vous colle une banderole de P.Q. qui pendouille.

У них есть это дезинфицированное-для-вашей- защиты туалетное сидение, понимаете?

Ca non! Sinon je ressors ma banderole et je chasse Kenny Rogers.

Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города.

Vas-y, sors la banderole.

Вывешивай. Мне все равно.

Qui a la banderole?

У кого плакат?

Et aussi, une banderole géante.

И еще гигантский баннер.

Avec la banderole, c'est garanti!

Как же можно этим заниматься без гигантского баннера?

Mais la banderole? C'est bon.

А как же баннер?

Nous avons un char dans la parade. décoré d'une grande banderole avec un préservatif géant.

В параде будет участвовать наша машина, украшенная гигантским презервативом.

C'est ce qu'une banderole disait à la fête.

Там плакат повесили.

Merde, on a oublié la banderole.

Вот дерьмо! Мы забыли заголовок.

Le garçon repeint sa banderole et il fait ça très bien.

А парень неплохо рисует.

Excepté le fait qu'on joue les nymphes des bois pendant qu'une fête m'attend avec une banderole portant mon nom.

Кроме того, почему мы играем деревянную нимфу, когда есть сторона, ждущая меня с моим названием на этом.

Возможно, вы искали...