bazooka французский

базука

Значение bazooka значение

Что в французском языке означает bazooka?

bazooka существительное

— (Armement) Lance-roquettes antichar de courte portée. ⋄ Moins de cinq cents combattants. L’armement qui attend leurs compagnons ne comprend que des armes légères. Contre l’artillerie divisionnaire allemande et les automitrailleuses, pas un canon, pas un bazooka. ⋄ Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l’intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine. — (Agriculture) (Familier) Sorte d'engin d'effarouchement qui envoie des détonations répétées pour faire fuir les corbeaux, corneilles ou étourneaux. ⋄ Jean-Pierre Paris a lui aussi installé un « bazooka ». Toutes les 3/4 minutes, il tire un coup de canon. Censé effrayer les bestioles. Son engin lui a surtout permis de récolter une plainte. « Du côté de Mortagne, ça dérangeait des voisins ». Les corbeaux, eux, viennent toujours picorer ses semis de tournesol et de maïs. ⋄ Des centaines d'étourneaux envahissent par nuées les champs et s'en mettent plein le bec. « Il va falloir sortir le bazooka », déclare l'agriculteur, occupé à peser les paniers. Gloups ! Ça s'appelle la manière forte ! Rassurez-vous, le bazooka en question n'est destiné qu'à en imiter le bruit pour effrayer les oiseaux.

Перевод bazooka перевод

Как перевести с французского bazooka?

bazooka французский » русский

базука реактивный противотанковый гранатомет базука пусковая установка противотанковая пусковая установка базу́ка авиационная ракета

Примеры bazooka примеры

Как в французском употребляется bazooka?

Субтитры из фильмов

Que donnerait un tir de bazooka, là-dessus?

Интересно, выстоит он против базуки?

Mlle McCardle, demandez un tir de bazooka au Général Stanton.

Мисс Маккардл, свяжитесь с генералом Стэнтоном и спросите, не одолжит ли он нам базуку.

Le bon vieux bazooka.

Старая добрая базука.

Qui a besoin d'un vrai bazooka avec de vraies munitions.

Нам нужна подлинная противотанковая пушка с боевыми патронами.

Tu disais que tu allais acheter une vraie pièce d'artillerie, un bazooka sur roues à chenilles.

Минуточку. Клод, ты сказал, что возьмешь настоящую артиллерию, противотанковую пушку на гусеничном ходу.

Un bazooka!

Это базука!

Lâchez ce bazooka, Brian!

Убери базуку, Брайан.

Un tir de Bazooka à Little Bighorn.

Попадание из базуки в Литтл Бигхорн.

Pour un bazooka!

Панцерфауст!

Oui, pour un bazooka.

Да, панцерфауст.

Que dois-je lui offrir? Un bazooka?

Что мне тогда дарить, билеты в цирк?

Lieutenant, redéployez le bazooka sur le côté droit.

Лейтенант, разворачивай базуку на правую сторону от дороги.

Jane Bazooka et son cheval à réaction!

Это Базука Джейн и её реактивный скакун!

C'est un vrai bazooka ce truc!

Знаешь что вот это за штука? Лучший прицел, какой вообще можно сделать!

Возможно, вы искали...