berbérisant
существительное
—
Spécialiste de la langue ou de la culture berbères.
⋄ Cette originalité, ce n’est pas du tout, comme on a pu le croire parfois, à des tendances conservatrices qu’il la doit, mais au contraire à des tendances évolutives particulièrement prononcées, et quand on considère par exemple le clavier des sons, si étrange pour un berbérisant et sans doute moins étrange pour un africanisant, ces tendances évolutrices ne paraissent pas toutes spécifiquement berbères.
berbérisant
прилагательное
—
Qui a certains caractères berbéres.
⋄ Il est certain que seuls les travaux et enseignements berbérisants portant ou passant par la langue vont conserver visibilité et pérennité en tant que champ berbérisant ; les secteurs concernant les sciences sociales du monde berbère vont tendre à se diluer dans les disciplines générales correspondantes : anthropologie sociale, sociologie, histoire…
⋄ L’Algérie et le Maroc indépendants ont fait table rase d’une tradition berbérisante séculaire.
