bip французский

трубка, сигна́л, пейджер

Значение bip значение

Что в французском языке означает bip?

bip onomatopée

— Son court et aigu. ⋄ Il bondit et ouvrit la porte à toute volée. « Bip, bip. Bip, bip. Bip, bip. » Seigneur ! C'était l'alarme thermique qui résonnait en bas. Il alluma et dévala l'escalier, le cœur battant frénétiquement. « Bip, bip. Bip, bip. » Le son était assourdissant. Aigu et Violent. Un nuage de vapeur s'élevait du cylindre du neurocan, comme une fumée de cigarette. Il se pencha sur les jauges de température. - 160°. Elle avait grimpé de trente-six degrés. Bon Dieu ! « Bip, bip. Bip, bip. » Depuis combien de temps ça durait ? ⋄ Ça y est, le satellite est en place. Il est arrivé dans ces lieux dénudés et froids, où il n'y a nul être et nulle chose, où règne le néant. On attend. On attend terriblement. À la fin de la première révolution on capte enfin le signal. Bip bip bip bip... Spoutnik chante pour toute la terre ! Et tous peuvent l'entendre !

bip существительное

— Son, avertissement sonore bref. ⋄ Le radar émet des bips. ⋄ Bienvenue sur mon répondeur, vous pouvez laisser votre message après le bip. ⋄ Les mots trop familiers seront censurés par des bips à l’avenir. — (Jeu) Dans un tournoi Suisse avec un nombre impair de joueurs, adversaire fictif perdant systématiquement face au joueur réel tiré au sort et demeuré seul après l’appariement.

Перевод bip перевод

Как перевести с французского bip?

bip французский » русский

трубка сигна́л пейджер пе́йджер гудо́к

Примеры bip примеры

Как в французском употребляется bip?

Простые фразы

Laissez votre message après le bip.

Оставьте сообщение после сигнала.

Субтитры из фильмов

Que quelqu'un bip Dr. Bishop.

Вызовите доктор Бишопа.

DSO au capitaine, j'ai un bip radar non identifié.

Капитану. У меня неопознанный сигнал радара.

Bip bip, le klaxon, tchou tchou, le train, bang bang, la voiture.

Би-бип гудок. Чух-чух поезд. Бум-бум машина.

Bip bip, le klaxon, tchou tchou, le train, bang bang, la voiture.

Би-бип гудок. Чух-чух поезд. Бум-бум машина.

Toutes les sections opérationnelles. signalez-vous par un double bip.

Все отделы в рубке во время этой стадии дают сигнал двойным гудком.

Nous, on répond par le bip-bip Des cinq tonnes de notre Spoutnik.

Мы сегодня запчстили Лапоть свыше пяти тонн.

Nous, on répond par le bip-bip Des cinq tonnes de notre Spoutnik.

Мы сегодня запчстили Лапоть свыше пяти тонн.

Attendez le bip.

Говорите после сигнала.

Ils requièrent de l'attention et ne font pas bip, bip, bip.

Они требуют усилий и они без звука.

Ils requièrent de l'attention et ne font pas bip, bip, bip.

Они требуют усилий и они без звука.

Ils requièrent de l'attention et ne font pas bip, bip, bip.

Они требуют усилий и они без звука.

Nous ne sommes pas là pour le moment. Mais vous pouvez nous laisser un message après le bip.

Мы не можем сейчас подойти к телефону. пожалуйста, оставьте своё сообщение после сигнала.

Laissez un message après le bip.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после гудка.

J'ai le bip.

Слышу.