bolchevique французский
большевик, большевистский
Значение bolchevique значение
Что в французском языке означает bolchevique?
bolchevique
bolchevique
Перевод bolchevique перевод
Как перевести с французского bolchevique?
Примеры bolchevique примеры
Как в французском употребляется bolchevique?
Субтитры из фильмов
Depuis votre rencontre avec la dame bolchevique, vous avez beaucoup changé.
Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой. вы очень изменились.
Enfin, je vais voir cette Bolchevique.
Все отлично! Наконец-то я увижу эту большевичку.
Florence attend un enfant, un petit bolchevique.
Флоранс ждет ребенка, маленького большевика.
Tu sais ce que fait un bolchevique qui plonge dans la Mer Rouge?
Вы не знаете, что создает Большевик? Не знаю, скажите мне.
Ah, tu ne sais pas ce qu'il fait, le bolchevique?
Он создает брызги!
J'étais dans un orphelinat bolchevique.
Я был в Большевистком детдоме.
Mes amis, est-ce pas typique du comportement bolchevique?
Друзья мои, большевики отличаются своей грубостью.
Ils terrorisaient un peuple déjà atrocement marqué pendant 25 ans de férule bolchevique.
Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков.
C'est la faute des personnes avec qui elle traine avec le bohème anarchiste, bolchevique rouge, gnocchis.
Все от того, что ты шпяешься с этим богемным анархистом и красной большевистской клецкой!
L' ennemi, c' est Staline le buveur de sang et sa clique bolchevique qui ont volé ta terre, qui ont déporté ton père.
Враг - это томимый жаждой крови Сталин и его большевистский строй, который украл у тебя твою страну, который депортировал твоего отца.
J'ai un splendide spécimen de crâne judéo-bolchevique.
У меня есть прекрасный образец черепа мальчика.
Le contre-espionnage bolchevique.
Но я должен быть честным!
Oh, chéri. Peut-être que c'est un bolchevique.
Берти, может, он большевик?
Mon fils n'est pas un bolchevique, il aime la poésie!
Мой сын не большевик! Он любит поэзию!
Из журналистики
Son importance le situe, je dirais, comme l'un des événements cruciaux du vingtième siècle, entre la révolution bolchevique de 1917 et le déclenchement de la guerre par Hitler en 1939.
Я считаю, что она уступает лишь большевицкой революции 1917 года и началу гитлеровской войны в 1939 году как один из самых переломных моментов двадцатого века.
Cette alliance étant établie, rien ne pouvait y mettre fin, sauf une révolution, en l'occurrence la révolution bolchevique.
Как только сформировался такой альянс, ничто кроме революции - в данном случае большевистской - не могло разрушить его.
Finalement, la Russie tsariste s'effondra, ouvrant la voie à la révolution bolchevique.
В конце концов царская Россия рухнула, что открыло путь большевистской революции.
Un néo-conservateur de premier plan, l'homme m'évoquait un bolchevique de la démocratie, en raison de sa confiance inébranlable dans la validité de son jugement.
Выдающийся нео-консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.