boursouflé французский
одутловатый, напыщенный
Значение boursouflé значение
Что в французском языке означает boursouflé?
boursouflé
Перевод boursouflé перевод
Как перевести с французского boursouflé?
Примеры boursouflé примеры
Как в французском употребляется boursouflé?
Субтитры из фильмов
La ferme, gros boursouflé!
У спокойся, это не больно.
C'est tout boursouflé!
Там все так раздулось.
Regarde toi-même. c'est maintenant un dieu de mort, boursouflé et sans cervelle.
Посмотрите. безмозглая, опухшие жизни сосание бога смерти.
C'est emphatique, boursouflé, carrément pompier.
Все напыщенно, раздуто, помпезно.
Il y a forcément un lien entre le liquéfié et le boursouflé.
Но должна же быть связь между грязной лужей и прыщавым красавцем.
Eh bien, Jack le boursouflé?
Ну как дела, разбухший Джек?
Et tandis que je cherchais mon cher ami Patchi, j'étais assailli par des visions de son corps boursouflé, rejeté sur le sable comme un tas de chair en décomposition.
Потом, когда я искал своего друга Пачи, я наткнулся на его раздутое, бездыханное тельце, лежащее на песке, как груда гниющей плоти.
Cela peut être réconfortant de voir le corps brisé, boursouflé d'un monstre et de savoir qu'il ne reviendra jamais.
Так приятно увидеть поломанный вздутый труп монстра и знать, что он больше не вернется.
Un cadavre malodorant, boursouflé dans un costume de singe.
Зловонный раздувшийся труп в костюме обезьяны.
L'inutile beau-fils de mon ancien partenaire boursouflé.
Бесполезный зять моего опухшего бывшего партнера.
Tu as aimé ses six millions de pattes gigotantes plus que tu n'as aimé mon pénis frappé par la tragédie, moitié-fantôme, moitié pénis boursouflé? Les gars, arrêtez!
Его шесть миллионов лапок тебе понравились больше, чем мои выстраданный полу-призрачный, полу-распухший член?