camionneuse французский

Значение camionneuse значение

Что в французском языке означает camionneuse?

camionneuse существительное

— Femme qui conduit un camion. ⋄ Les camionneurs étaient.... des camionneuses : des jeunes filles qui avaient subi un sévère examen médical. Plusieurs d'entre elles avaient suivi des cours complets de mécanique. Elles devaient être jeunes et fortes car conduire un camion et le charger de boîtes est un travail dur, […]. ⋄ « Ç'aurait pu être moi », s'est dit la camionneuse Sylvie Leclair en voyant mercredi le pont de Minneapolis s'effondrer. […]. Camionneuse depuis cinq ans, elle n'a jamais eu aussi peur de rouler partout sur le continent depuis l'effondrement. — (Parfois) (Péjoratif) Lesbienne à l’apparence physique et vestimentaire typée. ⋄ Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l'homosexuelle que l'on va qualifier rapidement de masculine: elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans, […]. ⋄ J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. ⋄ L'obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l'enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité.

Примеры camionneuse примеры

Как в французском употребляется camionneuse?

Субтитры из фильмов

Elle nous aime pas, la camionneuse.

Эта лесбиянка что-то против нас имеет.

Si c'était pas une camionneuse, elle me plairait bien.

Не будь она лесбиянкой, думаю, я бы в нее влюбился.

Elle t'a raconté quoi, la camionneuse?

Черт, что там наболтала эта лесбиянка?

La dernière fois que t'as voulu faire un miracle, je me suis retrouvé avec une camionneuse.

Но я. рада, что ты решил остаться.

Comme une camionneuse insensible.

И ведь Такеко очень чувствительный человек, просто изображает из себя саму хладнокровность.

Si tu t'approches de moi ou mon fiancé, je te montrerai à quel point je peux être camionneuse.

Если приблизишься ко мне или к моему жениху, я покажу тебе, каким полумужиком я могу быть.

Serveuse, préposé de station-service, camionneuse.

Официантка, служащая бензозаправки, женщина-водитель грузовика.

J'ai été attaquée par des pimbêches, maîtrisée par la coach camionneuse, et collée.

Кенз, ты как? Ну, меня побили бешеные глупцы (? ), в автобусе ко мне приставал буч (прим. - лесбиянка) и меня арестовали.

Une camionneuse.

Дальнобойщицу.

C'était pas une camionneuse.

Она не лесбиянка.

Avec l'histoire que j'ai entendu Je l'imaginais un peu plus genre Camionneuse.

После всего, что я слышал, я ожидал кого-то вроде водителя грузовика.

Tu penses que si tu étais arrivée une heure en retard au musée et que nous ne nous étions jamais rencontrées, tu aurais fini camionneuse plutôt que photographe?

Ты думаешь, если бы ты была в музее часом позже и мы бы никогда не встретились, То ты бы закончила как дальнобойщица вместо фотографа?

Ou camionneuse de l'extrême.

Или водитель грузовиков по зимникам.

La camionneuse!

Долбаный мусоровоз.

Возможно, вы искали...