carcéral французский

Значение carcéral значение

Что в французском языке означает carcéral?

carcéral прилагательное

— (Prison) Relatif aux prisons ou aux prisonniers. ⋄ Dans ce recueil de textes et de lettres consacrés à l’univers carcéral, le misérabilisme est aux abonnés absents. — Qui évoque la vie de prisonniers

Примеры carcéral примеры

Как в французском употребляется carcéral?

Субтитры из фильмов

Si tu ne coopères pas, je suis sûre que tu ne tarderas pas à exceller dans une des nombreuses opportunités de carrières offertes par le système carcéral.

Если же ты откажешься. То, я, уверена, что впредь ты сможешь с лихвой использовать любую из карьерных возможностей предоставляемых федеральной тюремной системой.

Le système carcéral normal a renoncé à vous réhabiliter.

Международная тюремная система. потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

C'est beaucoup plus efficace qu'un système carcéral.

Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы.

Il a détourné un vaisseau carcéral. et il a fait un sacré bout de chemin avant que je le chope.

Да, он угнал тюремный транспорт мне пришлось здорово за ним погоняться.

Un décor carcéral. Ca ferait un bon épisode.

Тогда следующий эпизод в тюрьме.

Selon les prévisions actuelles. on ne sera pas à court d'espace carcéral avant 500 ans.

Согласно нашим прогнозам мест для заключённых нам хватит на следующие 500 лет.

Je crois pas que je m'épanouirais en univers carcéral.

Я не думаю, что мы будем процветать в тюремном окружении.

Étiez-vous au courant d'un arrangement entre le chef Bellick et l'un des détenus concernant le travail carcéral?

Вы были в курсе каких-либо договоренностей офицера Бэллика с кем-либо из заключенных относительно тюремных работ?

Il y a un bus carcéral vide là-dehors.

Там пустой тюремный автобус.

Comme l'ancien système carcéral. - Qu'on a déjà étudié.

Меня так торкнуло.

Le système carcéral l'utilise pour punir ceux à qui on a déjà tout enlevé.

Тюремная система использует его для наказания людей.

Nate Meineke. Un de ceux qui ont attaqué un véhicule de transport carcéral, ce matin.

Он один из людей, что остановили тюремный перевоз этим утром.

Le système juridique et carcéral sont juste d'autres exemples de comment notre société évite d'examiner l'origine des causes du comportement.

Законодательство и тюремная система - это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения.

Un bus carcéral a eu un accident.

Автобус.. перевозивший заключенных разбился..

Из журналистики

Après tout, c'est toujours à Gu qu'appartenait la décision finale sur les questions relatives aux organes de sécurité publique, aux tribunaux, et au système carcéral.

В конце концов, когда дело дошло до органов общественной безопасности, судов, а также пенитенциарной системы, последнее слово осталось за Гу.

Même ceux qui ont la chance de ne pas tomber dans le piège de l'énorme système carcéral américain finissent souvent sans emploi, et même inemployables, en l'absence des compétences nécessaires pour garder un bon travail.

Шокирующая доля детей заканчивает отбыванием срока в тюрьме - особенно это касается небелых детей из бедных семей.

Dans l'univers carcéral communiste, les gens étaient considérés comme appartenant à l'Etat, mais ce dernier les prenait en charge.

В тюремном мире коммунизма, человек был собственностью государства, но государство заботилось о его существовании.

Возможно, вы искали...