cartilage французский

хрящ

Значение cartilage значение

Что в французском языке означает cartilage?

cartilage существительное

— (Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons. ⋄ Le cartilage du nez. ⋄ Le cartilage des oreilles. ⋄ Les lésions du cartilage ont été longtemps négligées bien que parfaitement décrites.

Перевод cartilage перевод

Как перевести с французского cartilage?

cartilage французский » русский

хрящ

Примеры cartilage примеры

Как в французском употребляется cartilage?

Субтитры из фильмов

Comme le cartilage qui sépare les narines.

Например, хрящик, который разделяет ноздри.

Un cartilage mobile.

Двигающийся хрящик.

Les greffes de cartilage ont consolidé la structure de la joue.

Это поддерживает структуру вашей щеки.

Avec du cartilage à la place des os.

Я именно такой, каким меня задумали. С хрящами вместо костей.

J'ai l'Institut pour le traitement du cancer par le cartilage de requin?

У меня финансирование исследований Нац.института здравоохранения по использованию акульего хряща для лечения рака.

Des implants en métal dans le corps, souvent dans la cavité nasale, parfois composés d'os ou de cartilage.

Металлические имплантанты расположенные в теле зачастую в носовой полости. Иногда, если они сделаны из кости или хряща, это делает определение местонахождения более сложным.

Cartilage de requin. - Non, c'est de la merde.

Акулий хрящ.

Mais le cartilage a plusieurs structures, les joints, les paliers et le mécanisme de dépressurisation est auto-restreinte, ils vont se disloquer s'il y a trop de stress.

Но это совокупность множества деталей. подшипников и амортизаторов есть ограничения прочности. При слишком большой нагрузке всё рассыплется.

Poncer du cartilage?

Вырезать какой-нибудь хрящ или что-нибудь еще?

Vous ne dormez pas sur du cartilage, mais sur votre bras.

Вы спите не на каком-то хряще. Вы спите на руке.

On peut la reconstruire en utilisant du cartilage et du tissu d'autres parties de votre corps.

Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.

Comment une naine a-t-elle un cartilage de croissance complètement normal?

Почему у карлика абсолютно нормальные пластины роста?

Une opération comme ça nécessite du temps en salle d'op', un anesthésiste, un chirurgien général pour retirer le cartilage de tes côtes, au moins deux infirmières de bloc.

На время операции нужна операционная, анастезиолог, общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер, по крайней мере две хирургических медсестры.

T'imagines un genou, sans aucun cartilage l'os frotte sur l'os.

И изменяет поляризацию на обратную. Ну так и где мы теперь?

Возможно, вы искали...