casanier французский

домосед

Значение casanier значение

Что в французском языке означает casanier?

casanier прилагательное

— Qui aime demeurer chez lui. ⋄ C’est l’homme le plus casanier du monde. ⋄ (Par extension) — Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait.

casanier существительное

— Substantif de l’adjectif : personne casanière. ⋄ A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien ! ⋄ Personne qui aime à demeurer chez elle

Перевод casanier перевод

Как перевести с французского casanier?

casanier французский » русский

домосед окопник любящий сидеть дома домоседный домоседка домосе́дка домосе́д

Примеры casanier примеры

Как в французском употребляется casanier?

Простые фразы

Je suis plutôt casanier, actuellement.

Я сейчас всё больше дома сижу.

Je suis plutôt casanier, actuellement.

Я сейчас скорее домосед.

Je suis plutôt casanier.

Я всё больше дома сижу.

Субтитры из фильмов

Elles me trouvaient trop casanier.

Кажется, они говорили, что я вёл слишком скучную жизнь.

Eddie est casanier. Mike aime sortir.

Эдди-домосед, а Майк обожает прошвырнуться!

Je suis plutôt casanier.

Я домосед.

Je suis assez casanier.

Ценю уют домашнего очага.

Tu m'as toujours eu l'air plutôt casanier comme gars.

Совсем не думал, что ты любишь гулять.

II est fertile, mais très casanier.

У него большой потенциал, но он. домосед.

Vous pouvez trouver ça très casanier, mais le jardinage procure une sensation de pouvoir.

Вы можете считать это житейским делом, но сад придает особую энергию.

Celui-ci est plus casanier.

А, хм, а этот более уютный.

On arrête le casanier.

Отныне никаких привычных действий.

Non, mais les chèv'es et leurs gardiens, sont connus pour leur temp'rament casanier.

Однако. Козлы, впрочем как и их пастухи, далеко не славятся гостеприимством.

Non, il était du genre casanier.

Нет, он больше любит сидеть дома.

Xu est casanier.

Шу - домосед.

Oh.! - Casanier.

Домосед.

Mon petit Tommy était un ange, même s'il était plus casanier que ses frères.

Но Томми был золотым ребенком, хотя и более домашним, чем его братья.

Возможно, вы искали...