centrifuge французский

центробежный

Значение centrifuge значение

Что в французском языке означает centrifuge?

centrifuge прилагательное

— (Didactique) Qui éloigne ou qui s’éloigne du centre. ⋄ Parmi les travaux scientifiques de Pavlov relevant de cette époque on trouve les importantes études sur les nerfs centrifuges du cœur. — (En particulier) (Mécanique, Physique) Qualifie la force qui, dans un mouvement circulaire, se forme à l'opposé du centre. ⋄ Un corps qui se meut circulairement a une force centrifuge. — (Par extension) (Technique) Qui utilise cette force. ⋄ Pour les épandeurs centrifuges à 2 disques et les épandeurs pneumatiques il est préférable, lorsque cela est possible, de vérifier le débit des 2 côtés […]. — Grammaire

Перевод centrifuge перевод

Как перевести с французского centrifuge?

centrifuge французский » русский

центробежный

Примеры centrifuge примеры

Как в французском употребляется centrifuge?

Субтитры из фильмов

La force centrifonge, ou centrifuge?

Наверное, она центростремительная.

J'ai éteint le régulateur centrifuge.

Я отключила центробежный регулятор.

Je centrifuge ma langue dans son gland, il aimera sûrement.

Я стала крутить языком вокруг его члена, думаю, что ему понравится.

Ne me dites pas ce que je ne peux pas faire. La force centrifuge est trop forte.

Пусть ты и режиссер, Говард, но твою просьбу выполнить невозможно.

À grande vitesse, la force centrifuge détend la bande de roulement et elle frotte contre le cadre de la moto.

На скорости центробежная сила расширяет покрышку, и она трётся о раму мотоцикла.

Sinon, à grande vitesse, la force centrifuge fera sauter la bande.

Нужно уменьшать вес и сцепление с трассой. Иначе шины разорвёт.

C'est la force centrifuge?

Ух ты, центробежная сила.

C'est la physique en action. Voilà la force gravitationnelle, la force centrifuge, ainsi que l'énergie potentielle.

Центробежная сила.

Si une fille enceinte fait un double saut sur les mains, les juges n'admireront pas sa forme impeccable, ils se demanderont si la force centrifuge va faire sortir le bébé.

А если в команде будет беременная, которая делает двойное сальто, то судьи не будут восхищаться её безупречной формой, а будут думать, не покажется ли головка ребенка из-за центробежной силы.

C'est une pompe centrifuge.

Это центральный насос.

Quand on redescend, la force centrifuge est égale à la gravité. Créant une apesanteur virtuelle.

Когда мы начинаем спускаться, центробежная сила равна гравитации, что создает для нас невесомость внутри.

La force centrifuge serait trop dure à arrêter.

Центробежная сила не позволит мне остановиться.

Force centrifuge.

Центробежные. Центробежная сила.

Tu vas juste à utiliser la force centrifuge du vaisseau pour vous propulser au loin.

Используйте центробежную силу корабля, чтобы придать себе ускорение.

Из журналистики

La croissance de l'immigration est en effet un fait quotidien de notre modernité centrifuge et globale, mais elle n'a pas qu'un côté négatif.

Увеличенная миграция и в самом деле стала повседневным фактом нашей центробежной и глобальной современности, однако это не имеет только негативную сторону.

Partout l'on est confronté à la contradiction entre une modernité centrifuge et cosmopolite et un besoin centripète (ou du moins, une nostalgie) d'appartenance.

Повсеместно люди сталкиваются с противоречием между центробежной космополитической современностью и центростремительной потребностью или, по меньшей мере, ностальгией по чувству принадлежности.

Возможно, вы искали...

centrifuger