chlorophylle французский

хлорофилл

Значение chlorophylle значение

Что в французском языке означает chlorophylle?

chlorophylle существительное

— (Biochimie) Molécule de la photosynthèse qui donne leur couleur verte aux plantes. ⋄ La plupart des plantes que nous citerons dans cet ouvrage appartiennent au groupe des phanérogames qui sont reconnaissables par leur couleur verte due à la présence de chlorophylle. ⋄ Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte — réversible ou non — de leur chlorophylle. Sous l’influence de l’obscurité ou de mauvaises conditions de nutrition, elles cessent d’effectuer la photosynthèse et adoptent un mode de vie typiquement animal : elles se nourrissent d’aliments organiques solides ou liquides. ⋄ La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source.

Перевод chlorophylle перевод

Как перевести с французского chlorophylle?

chlorophylle французский » русский

хлорофилл хлорофи́лл

Примеры chlorophylle примеры

Как в французском употребляется chlorophylle?

Субтитры из фильмов

Vous avez détecté de la chlorophylle.

Похоже вы обнаружили хлорофилл.

Chlorophylle!

Хлорофилл.

Aucun de nous n'a jamais relevé une trace de chlorophylle. sur les lunes de Jupiter.

Но никто из нас не обнаруживал даже мизерные признаки хлорофилла ни на одной из лун Юпитера. Никогда.

Leur utilisation de l'hydrogène au moyen de la chlorophylle et de la photosynthèse libéra l'oxygène en quantités abondantes, changeant radicalement l'atmosphère de la terre. Leur arrivée marque une étape vers les formes supérieures de vie.

Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.

Elles ont remplacé mon sang par l'aloès. ma peau par la chlorophylle. et rempli mes lèvres. de venin.

Вместо крови у меня сок алоэ вместо кожи хлорофилл и теперь мои губы источают отраву.

Je suis en manque de chlorophylle!

Мне не хватает хлорофилла.

De la chlorophylle.

Хлорофилл.

La chlorophylle violette réagit aux infrarouges.

Фиолетовый хлорофилл чувствителен к красным и инфракрасным лучам.

Menthe ou chlorophylle? Menthe.

Что это, перечная мята или морозная свежесть?

Si tu étais une fougère, je dirais que tu manques de chlorophylle.

Будь ты папоротником, я бы сказал, что тебе не хватает хлорофилла.

Non, de grandes quantités de chlorophylle.

Нет, большое количество хлорофилла.

Un échantillon de la veste de Ralph a le taux de chlorophylle d'un arbre.

На образце с футболки Ральфа столько же хлорофилла, сколько содержится в дереве.

Ça pourrait saigner de la chlorophylle.

Он похож на того, из которого течёт хлорофил.

Ça ne ressemble pas à de la chlorophylle.

На хлорофил не похоже.

Из журналистики

De la même façon dont la chlorophylle sert à absorber la lumière dans la photosynthèse naturelle, des matériaux spéciaux sont nécessaires pour capturer et convertir la lumière du soleil dans ces systèmes artificiels.

Аналогично тому, как хлорофилл служит для поглощения света в процессе природного фотосинтеза, искусственным системам необходимы подходящие материалы для захвата и преобразования солнечного света.

Возможно, вы искали...