chronologie французский

хронология

Значение chronologie значение

Что в французском языке означает chronologie?

chronologie существительное

— Science des temps ; connaissance des époques. ⋄ Pour ce qui est de la forme à donner à cette étude, il apparaît que la chronologie impose quelques divisions principales. — Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent. ⋄ Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d'une classe dominante. ⋄ Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale. ⋄ Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…).

Перевод chronologie перевод

Как перевести с французского chronologie?

chronologie французский » русский

хронология хроноло́гия летосчисление шкала времени временная шкала

Примеры chronologie примеры

Как в французском употребляется chronologie?

Субтитры из фильмов

Je travaillerai sur la chronologie et le profil psychologique de Lady Heather.

Я работаю над хронологией событий и психологическим профилем Леди Хизер.

Que Sa Majesté pardonne notre. flottement sur la chronologie des faits.

Ваше Величество, мы были недостаточно хорошо осведомлены.

Revenons à la chronologie.

Ладно, возвращаемся к беседе.

Je suis fâché avec la chronologie.

Хронология - это не мой конёк.

La chronologie de l'embauche de Sonia Baker.

Хронология найма Сони Бейкер на работу.

Bon. Voyons la chronologie.

Подумаем еще раз.

Compare la chronologie à ce qu'on sait des déplacements de Bourne.

И соотнеси это с путем Борна.

J'ignore ce que vous cherchez, mais le contrat est clair quant à la chronologie.

Не знаю, чего ты хочешь, но если посмотришь контракт - все идет по графику.

M. Scott, la chronologie est très importante.

Мистер Скотт, хронология крайне важна.

Ouais, j'essaie d'établir la chronologie.

Хорошо, но прежде хочу определиться со временем.

Il vit dans un monde à mi-chemin entre stase et antistase, son temps est concentré, sa chronologie confuse.

Он живет в полумире между стазисом и антистазисом время вокруг него тягучее, хронология спутана.

La chronologie n'est pas claire.

Мы запутались в хронологии.

Mesdames et messieurs, on dirait qu'on a trouvé notre chronologie.

Леди и джентельмены, судя по всему, мы вычислили временную линию.

J'ai reconstitué une. chronologie des événements en examinant.

Я. воссоздал. эээ. хронологию и последовательность событий, изучая.

Возможно, вы искали...