cleptomane французский

Значение cleptomane значение

Что в французском языке означает cleptomane?

— (Médecine) Personne atteinte de cleptomanie. ⋄ Il est, peut-être, un simple cleptomane ou un personnage pour lequel le but seul importe.

Как в французском употребляется cleptomane?

Sacré cleptomane, tu as piqué la grafitsappa.

Скрипач, клептоманщик ты мой, ты же гравицаппу свистнул.

Mon oncle est un peu cleptomane.

У моего дяди небольшая проблема с воровством в магазине.

On se fiche que tu sois alcoolique ou cleptomane.

Бендер, мы были не против твоего пристрастия к алкоголю, или твоей клептомании.

Je crois que la cleptomane Mme Ferber vient de mettre un terme à tout ça.

Думаю, что загребущие ручонки мисс Фербер положили этому конец.

Arnie, ta première femme était cleptomane.

И, Арни, все знают, что твоя первая жена была клептоманкой.

Alors, M. le cleptomane, vous ressemblez pas à Max Ferris.

Итак, Капитан Воришка, ты не похож на Макса Ферриса.

Je ne suis pas méchant. Je suis cleptomane.

Но ведь я не такой плохой.

Ce gars est sérieusement cleptomane.

Да этот парень настоящий клептоман.

Ce mec est un sérieux cleptomane.

Этот парень настоящий клептоман.

On sait pour votre grand-père cleptomane.

Нет, не делай этого, хорошо? Не трать наше время.

Une cleptomane?

Клептомания?

Une vraie cleptomane ne vole pas pour l'argent ou pour son usage, et elle porte ce qu'elle vole.

Но настоящие клептоманы не крадут для финансовой наживы или личной выгоды, а она носит украденное.

Elle a été diagnostiquée cleptomane. une maladie mentale pour laquelle il n'y a aucun remède.

Врачи сказали, это клептомания, неизлечимое психическое расстройство.