colectomie французский

Значение colectomie значение

Что в французском языке означает colectomie?

— (Médecine) Ablation du côlon. ⋄ Quand je parle de colectomie, j’entends colectomie totale, c’est-à-dire s’arrétant au milieu du côlon pelvien.

Как в французском употребляется colectomie?

Il va subir une colectomie mercredi matin.

В среду утром ему сделают колэктомию.

Elle a besoin d'une colectomie partielle.

Нужна частичная тифлэктомия.

J'ai une colectomie cet après-midi.

Их пациенты не должны страдать из-за меня.

La colectomie s'est très bien passée, mais j'étais là, et tout à coup, je vois une masse.

Колэктомия прошла отлично.

C'est une colectomie de routine.

Это обычная колэктомия.

Il faut faire une colectomie à cause de la pression intrabiliaire.

Придется сделать холецистэктомию - из-за интрабилиарного давления.

C'est l'heure de ma colectomie.

Пора на колэктомию. Пока-пока.

Et ta colectomie?

А как же твоя колэктомия?

Dites-lui que la colectomie aura lieu à 8 h 30 demain.

Скажите ему, что холецистэктомию перенесли на завтра, 8:30.

Donc maintenant nous sommes de retour sur une colectomie.

И сейчас нам придется вернуться к колектомии.

Une colectomie.

На прошлой неделе была резекция толстой кишки.

Vous avez pratiqué une colectomie la semaine dernière.

Сэр, вы на прошлой неделе проводили у неё резекцию толстой кишки.

Et maintenant je dois pratiquer une réparation veineuse en urgence, et sa colectomie doit être reportée.

И теперь я вынужден выполнить экстренную операцию, а её колэктомия отложена.

J'ai une colectomie aujourd'hui.

У меня открытая колэктомия.