cosmétique французский

косметический, косметика, косме́тика

Значение cosmétique значение

Что в французском языке означает cosmétique?

cosmétique

Qui sert à entretenir la peau, les cheveux, la barbe.  Préparation cosmétique.  Pommade cosmétique. (Ironique) Inefficace ou peu efficace, qui n’a d’effet qu’en apparence.  Ces mesures ont été qualifiées de cosmétiques par l’opposition, qui souligne que seule une minorité pourra en bénéficier.

cosmétique

Produit de beauté.  Catherine de Médicis était seule, […] la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère.  Thommereux. — Vous !… Vous ne sentez rien ?…  produit de beauté

cosmétique

Partie de l’hygiène qui traite de la préparation des cosmétiques.  Il a écrit sur la cosmétique.

Перевод cosmétique перевод

Как перевести с французского cosmétique?

Примеры cosmétique примеры

Как в французском употребляется cosmétique?

Субтитры из фильмов

Delilah, ma marque de cosmétique.
Делайла, моя собственная линия косметики.
Oui, le moment est amplement venu d'égaliser ma moustache et d'y appliquer un cosmétique.
Да, я думаю, уже пора привести в порядок усы и напомадить их.
La cosmétique.
Косметика.
La cosmétique est le fondement même de toute médecine.
Косметика это основа всей медицины.
Non, parce que nous sommes des maîtres en cosmétique.
Нет. Потому что мы освоили косметику.
On l'utilise en médecine, en optique et même en cosmétique.
Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
Les nazis? L'industrie cosmétique?
Крупная косметическая компания?
Je pensais voir un pro de la cosmétique.
Я думала, что иду к профессионалу.
Ce qui se vend, c'est le cosmétique.
Все продается за счет красивой обертки.
Je viens juste de finir mes deux 1ères semaines à l'école de cosmétique.
Я только что завершила мои первые две недели в косметической школе.
La cosmétique c'est trop dur.
Косметология слишком трудна.
Moi je veux finir dans la cosmétique. et Donna veut devenir une grande bûcheronne.
Я хочу заняться профессиональной косметикой, а Донна полагает, что из нее выйдет прекрасный лесоруб.
Vous tentez de me forcer à subir une opération cosmétique!
Вы пытаетесь заставить меня пойти на косметическую операцию!
C'est la définition d'une opération cosmétique.
Это и есть определение косметической операции.

Из журналистики

Si l'UE se contente d'accepter un simple changement cosmétique de la politique américaine, non seulement elle aura échoué à résoudre la crise, mais son action et son image seront affectées par l'antiaméricanisme qui domine la région.
Если ЕС примет простое косметическое изменение в политике Соединенных Штатов, ему не просто не удастся внести свой вклад в разрешение кризиса, но его действия и имидж будут также запятнаны антиамериканизмом, который преобладает в регионе.
En effet, les plus grandes entreprises mondiales de la cosmétique, des saveurs et de la parfumerie espèrent aujourd'hui voir la biologie de synthèse les aider à remplacer plus de 200 extraits botaniques naturels.
В действительности, самые крупные мировые компании по производству косметики, ароматов и парфюмерии надеются, что синтетическая биология поможет им заменить более 200 природных растительных экстрактов.

Возможно, вы искали...