cryptogramme французский

криптограмма

Значение cryptogramme значение

Что в французском языке означает cryptogramme?

cryptogramme существительное

— (Cryptographie) Message chiffré. ⋄ Jules Verne utilise plusieurs fois les cryptogrammes dans ses romans. Dans La Jangada, un juge doit déchiffrer un message pour sauver un condamné. Dans Voyage au centre de la Terre, le professeur Lidenbrock doit résoudre le mystère d'un parchemin sur lequel est inscrit un message incompréhensible en signes runiques. ⋄ Il faut évoquer ici le thème récurrent du « cryptogramme ». Certains romans commencent par la découverte d’un document écrit – incomplet ou chiffré– dont le déchiffrement va jouer un rôle décisif dans l’affabulation.

Перевод cryptogramme перевод

Как перевести с французского cryptogramme?

cryptogramme французский » русский

криптограмма

Примеры cryptogramme примеры

Как в французском употребляется cryptogramme?

Субтитры из фильмов

Il croyait que ça l'aiderait à déchiffrer le document qu'il a pris pour un ancien cryptogramme religieux annonçant une apocalypse zombie.

Наверное, подумал, что с помощью книги сможет расшифровать ту записку, решил, что это какая-то древняя религиозная криптограмма с пророчеством о грядущем зомби-апокалипсисе.

Notre cryptogramme.

Наше связующее звено.

Ce cryptogramme suit le même schéma que les autres.

Здесь тот же шифр, что и в других случаях.

Le lendemain, je suis allée travailler et le cryptogramme était là.

На следующий день я пришла на работу и увидела эти символы.

C'est un cryptogramme, non?

Это криптограмма, да?

C'est mon cryptogramme.

Это мой шифр слайдов.

Messieurs, j'apprécie que vous fassiez des heures supplémentaires de travail pour me mettre à l'aise, mais je pense qu'il est temps que je laisse le reste de ce cryptogramme mortel à ceux qui sont les mieux équipés pour le décoder.

Господа, я ценю что вы так стараетесь меня успокоить, но мне кажется, что пришло время оставить разрешение этого смертельного ребуса тем, кто лучше подготовлен, нежели я.

C'est un cryptogramme de la sécurité militaire.

Это военный зашифрованный протокол безопасности.

C'est un cryptogramme basique à code déroulant.

Это основной код шифрования.

Ça pourrait être un cryptogramme top secret.

Могут быть зашифрованные секреты.

Quoiqu'il en soit, le cryptogramme caché indique 61.

Но в коде указано 61.

J'ai apprécié craquer le cryptogramme que vous avez diffusé.

Я с удовольствием расшифровал криптограмму, что вы прислали.

Donc tu n'as pas vraiment décodé le cryptogramme qu'on t'a envoyé?

Так не ты решил ту шифровку, что мы послали?

T'es sûr que Randolf de ta terre n'a pas résolu le cryptogramme pour se débarrasser de toi?

Ты уверен, что твой приятель Рэндольф, с твоей планеты не расшифровал ту криптограмму, чтоб только избавиться от тебя?

Возможно, вы искали...