débriefer французский

Значение débriefer значение

Что в французском языке означает débriefer?

débriefer глагол

— Faire le point, faire un bilan rapide à chaud après une action, un événement, tirer la leçon des événements, des résultats de l’intervention. ⋄ Il faut que nous débriefions après cet assaut mal préparé. Il faut que nous fassions le point sur ce qui ne va pas. ⋄ – Vous avez un créneau pour que je vous débriefe ou vous êtes oberbookés ?

Примеры débriefer примеры

Как в французском употребляется débriefer?

Субтитры из фильмов

Je suppose que Starfleet voudra me débriefer.

Полагаю, Звездный флот потребует от меня отчитаться.

On va débriefer tout ça à Langley.

Доложишь обо всем в Лэнгли.

Il devrait aller la débriefer.

Он должен поговорить с ней.

Le minimum est de les débriefer, d'en tirer les informations qu'ils ont sur les projets russes.

Минимум, что мы можем сделать, это допросить его и вытрясти всю информацию о планах русских.

Chefs d'équipes, on va débriefer tout ça.

Лидеры групп, давайте немного повеселимся после всего этого.

On va devoir débriefer là-dessus.

Мы к этому вернемся.

Et moi, on peut me débriefer maintenant!

А кто хочет сделать доклад мне, можете начинать прямо здесь!

J'ai décidé de débriefer l'équipe en personne.

Я решила сама вас проинструктировать.

Tu as dû oublier de me débriefer avant.

Наверное, ты забыла меня проинструктировать.

Nous devrons vous débriefer. et vous déclarer apte au service.

У вас возьмут показания и определят, вашу пригодность к активным действиям.

Hetty a prévu quelqu'un pour débriefer Mr. et Mrs. Adams à propos de la mort de leur fils.

Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына.

Kate, On doit débriefer.

Кейт, нужно кое-что обсудить.

C'est bon. Je vais aller à l'étage et les débriefer.

Хорошо, я, я поднимусь наверх и отчитаюсь.

Il veulent que je retourne tout de suite au QG pour être débriefer.

Они хотят немедленно заслушать мой доклад.

Возможно, вы искали...