décompensation французский

декомпенсация

Значение décompensation значение

Что в французском языке означает décompensation?

décompensation существительное

— (Médecine) Dégradation d’un organe ou d’un organisme qui était maintenu en équilibre par des mécanismes de compensation. ⋄ Outre la surinfection bronchique, la pneumonie peut être à l’origine d’une décompensation. — (Psychiatrie) Désigne une crise d’origine psychiatrique, lorsqu’un individu ne parvient plus à se contrôler et entre dans une crise qui peut être particulièrement violente. ⋄ Il est avéré que cette personne était en crise de décompensation lorsqu’elle a commis son crime. Elle ne peut ainsi être considérée comme responsable de ses actes et ne peut donc être jugée. ⋄ […] le moteur de la décompensation réside dans la peur, une peur folle, qui rompt les digues, peur qui est une abdication devant la dureté de la vie, retour à l’enfance non protégée, à l’abandon des premières heures, jours, semaines, années de vie où l’on est tout petit, nu, misérable, dépassé, innocent, où l’on ne comprend pas l’immensité du mal amour, du non-amour, de la solitude. — Action qui consiste à aller à l’encontre de la compensation dans le mécanisme de régulation des groupes électrogènes.

Перевод décompensation перевод

Как перевести с французского décompensation?

décompensation французский » русский

декомпенсация

Примеры décompensation примеры

Как в французском употребляется décompensation?

Субтитры из фильмов

C'est décompensation progressive d'une colère contenue.

Что случилось с нашим мирным разводом?

Avoir assisté à un acte aussi violent peut avoir causé sa décompensation.

Возможно, что увиденное убийство и привело к такому резкому ухудшению.

Cette vaste conspirations, cette drogue manquante, ces gens qui essaient de le tuer, lui et sa famille, tout cela n'est que dans l'esprit d'un homme qui fait l'expérience d'une décompensation psychologique.

Вся эта скрытность, эти пропавшие наркотики, эти люди, которые пытались убить его и членов его семьи, все это в мыслях человека, который испытывает полный умственный надлом.

Le patient est en décompensation.

Декомпенсация.

Des expériences précédentes ont mené à une décompensation neuronale spontanée, virgule, pouvant entraîner la mort, ce qui serait. très souhaitable et digne d'une célébration.

Однако предыдущие эксперименты показали спонтанную нейронную декомпенсацию, запятая, способную привести к смерти, которая бы стала. неплохим поводом для праздника.

Il est en décompensation.

Он теряет контроль.

Возможно, вы искали...