déflagration французский

перегорание, дефлаграция

Значение déflagration значение

Что в французском языке означает déflagration?

déflagration существительное

— (Chimie) Combustion, accompagnée d'explosion, d'un corps qui se décompose. — (Plus courant) Explosion violente et bruyante d'une charge ou d'un mélange explosif, avec une vive projection de flammes et de chaleur intense. ⋄ Pourtant, les hostilités sont loin d’être terminées pour les Parisiens qui voient Charentonneau, un quartier de la commune de Maisons-Alfort situé au sud-est de la capitale, secoué par une violente déflagration le 8 du même mois.

Перевод déflagration перевод

Как перевести с французского déflagration?

déflagration французский » русский

перегорание дефлаграция

Примеры déflagration примеры

Как в французском употребляется déflagration?

Субтитры из фильмов

Les voilà. La déflagration te vide les poumons.

Не запылились, чёрт их возьми.

Déflagration mentale.

Мыслетрясение.

Ils peuvent produire une déflagration thermonucléaire de 5 à 600 mégatonnes.

В терминах человеческой науки это означает ядерный взрыв от 500 до 600 мегатонн.

La déflagration a même fait exploser mes vitres.

И взрывом даже выбило мне окна.

La déflagration aura lieu dans 24 heures.

Взрывчатка сдетонирует через 24 часа.

La plus forte déflagration est venue d'une voiture garée.

Наиболее мощное взрывное устройство сработало сегодня утром в торговом центре.

Ils disent que la table t'a protégé de la déflagration.

Говорят, стол защитил тебя от взрывной волны.

Portée de déflagration et densité du bitume détermineront la quantité de C4.

Как только мы определим радиус взрыва, я смогу сказать, сколько нам понадобится С4.

Il a voulu prendre mon arme et j'ai entendu une déflagration.

Армен потянулся за моим пистолетом. И я услышал выстрел.

Brisance élevée, brûlures, grosse déflagration, ça explique les fenêtres.

Высокая бризантность (прим. пробивная сила), высокая температура, сильная ударная волна, объясняет окна.

Tous les membres hors de la zone de déflagration.

Всем, отойти на безопасное расстояние.

Une fièvre ardente dont la déflagration tonitruante nous inonda.

Желание сердца, которое взорвалось подобно грозе, во всех нас.

Troisième étage à partir du toit, une déflagration.

Третий сверху, вспышка.

Elle devait être dans sa main quand la déflagration l'a touché.

Наверное он был у него в руке, когда произошел взрыв.

Из журналистики

Le chevauchement des zones d'influence et les conflits latents pourraient à nouveau entraîner une déflagration.

Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.

Or lancer une action militaire contre une grande puissance pour protéger une minorité déclencherait certainement une déflagration de grande ampleur.

И начало войны против любой из великих держав ради защиты страдающего меньшинства, разумеется, вызовет значительно более обширный конфликт.

Возможно, вы искали...