défroque французский

Значение défroque значение

Что в французском языке означает défroque?

défroque существительное

— Pauvre mobilier et argent qu’un religieux laisse en mourant. ⋄ Et, à une plus humble distance, venait leur guide, dont la personne n’avait de remarquable que ce qu’elle empruntait à la défroque misérable d’un pèlerin. ⋄ (Par analogie) — Hum ! hum ! fis-je, il me semble que toute la défroque du pendu appartient au bourreau. — (Par extension) (Familier) Vieux vêtements qu’on abandonne parce qu’on ne veut plus les porter. ⋄ Saisissant avec joie cette occasion de me travestir en dehors du carnaval, et de quitter pour quelque temps l’affreuse défroque française, j’avais revêtu mon habit de majo. — (Figuré) Tout ce qui structurait une chose et qui n’a plus de valeur. ⋄ Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre. ⋄ A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église.

Примеры défroque примеры

Как в французском употребляется défroque?

Субтитры из фильмов

Et je suis obligé de porter cette défroque?

Тогда почему на мне висит эта тряпка?

Oui, les petits gars ont troqué leur défroque contre des sites web.

Да, хорошие друзья определенно торговали в своих белых простынях для Вебсайтов.

T'es Meadowlark? Exact. Je défroque l'arbitre, j'entarte la foule.

Да, я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо.

Возможно, вы искали...

défroquer