diorama французский

диорама

Значение diorama значение

Что в французском языке означает diorama?

diorama существительное

— (Vieilli) Tableau que les spectateurs, placés dans l’obscurité, voient à travers une espèce de corridor noir, tandis que le tableau lui-même est éclairé par le comble, ou par-derrière, au moyen de grands châssis vitrés. ⋄ Il était confronté à une belle projection lumineuse, un diorama, comme on en présentait aux spectateurs du siècle dernier. ⋄ C’était un paysage assez angoissant, comme n’en offriront jamais les dioramas de toutes les expositions coloniales du monde. ⋄ L’ordonnance prescrite à la Reine étant toujours de se promener et de se distraire, je l’entraîne ce matin du côté du boulevard. La pluie qui survient bientôt nous fait nous réfugier rue Saint-Fiacre, à la salle du Néorama. Nous y admirons l’intérieur de Saint-Pierre et celui de l’abbaye de Westminster ; ces deux vues sont d’une exactitude saisissante ; elles nous mettent en goût de visiter aussi au Château-d’Eau la salle du Diorama, où l’on expose le tableau de Daguerre représentant le tombeau de Napoléon à Sainte-Hélène. — (Modélisme) Reconstitution en trois dimensions d'une scène en miniature. — Vitrine dans laquelle une scène est reconstituée grandeur nature. ⋄ … C'était comme une revanche du diorama de Louxor, qui représente le déménagement de l'obélisque contre laquelle Pétrus Borel avait si fort protesté dans le « Livre des cents et un ». — (Zoologie) Vitrine de muséum d'histoire naturelle, dans laquelle une scène de la vie sauvage est reconstituée grandeur nature avec des animaux naturalisés dans leur biotope. ⋄ Il s’agit du diorama, mode de reconstitution de scènes en volume associant la peinture en trompe-l’œil, la photographie, les maquettes, les animaux naturalisés. ⋄ Il abandonne les armoires vitrées et poussiéreuses des vieux muséums au profit de dioramas qui recréent les milieux naturels dans lesquels évoluent les animaux à l'état sauvage. ⋄ Après avoir traversé un vaste hall aux murs ornés de trophées de chasse et empli de vitrines contenant des groupes d'animaux naturalisés, le visiteur chemine entre d'immenses dioramas présentant dans une première salle la faune des régions arctiques, puis dans une deuxième celle du Soudan anglo-égyptien, pour parvenir ensuite dans une troisième, environné des animaux de l'Est africain. — (Par extension) (Aquariologie) (Zoologie) Type d’aquarium ou de vivarium présentant des espèces vivantes dans leur environnement reconstitué. ⋄ On y voit des pingouins qui nagent sous l'eau et sous la glace. Le diorama tout entier est réfrigéré toute l'année de sorte que les pingouins y trouvent la température de leur milieu naturel. — Panorama, vue pittoresque. ⋄ Lindau est une fort jolie petite ville; et, de là à Kempten, c'est une suite de dioramas admirables.

Перевод diorama перевод

Как перевести с французского diorama?

diorama французский » русский

диорама панорама

Примеры diorama примеры

Как в французском употребляется diorama?

Субтитры из фильмов

La plupart provient d'un diorama que j'ai fait il y a quelques années. Presque aucune nouvelle pièce.

Большинство из них уже есть в диораме, которую я сделал пару лет назад.

Ce diorama le prouve. Vous voyez?

У меня даже диорама есть, гляди.

Vous ferez également un diorama.

Так же вам придется сделать диораму.

Un étudiant a fait un diorama sur un monde sans dioramas. - Je dors toujours chez toi?

Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.

Si t'es venu pour déplacer mon diorama au biodiorama-rama, je peux le faire seule.

Мне бывает страшно холодно, парни, и безумно сонно. - Если ты здесь, чтобы помочь мне доставить мою диораму к био-диораме-раме, то я могу это сделать сама.

Heureusement, j'ai envoyé au labo la voiture du diorama pour analyse.

Мы его потеряли! К счастью, я послала машинку из диорамы в химическую лабораторию для анализа взрывчатки.

Eh bien, si l'on en croit votre diorama le professeur James Moriarty.

Ну, судя по вашей диораме, это профессор Джеймс Мориарти.

Une sorte de diorama.

Это в каком-то роде диарама.

Je suis si distrait Je ne peux pas mettre en place un numéro musical sur mon petit modèle du diorama du glee club.

Я так расстроен, что даже не могу поставить музыкальные номера на моей масштабной модели Хора в диораме.

C'est un diorama pour l'école?

Это диорама для школы? Да.

Malheureusement, je pense que le diorama est fichu.

К сожалению, диораму уже не спасти.

Je les ai eus du diorama de Nouvelle-Angleterre.

Я взял их с диорамы колониальной Новой Англии.

Mon diorama.a été diarrhéifié.

Моя поделка. кто-то её обделал.

J'ai laissé mon diorama boîte de chaussure une minute et quelqu'un a fait caca dedans.

Я оставила свою диораму на минутку, и кто-то нагадил в неё.

Возможно, вы искали...