enorgueillir французский

Значение enorgueillir значение

Что в французском языке означает enorgueillir?

enorgueillir глагол

— Rendre orgueilleux. ⋄ Alors les bas et les étoffes de soie enorgueillissaient l’industrie de cette ville. — (Pronominal) Devenir orgueilleux ; s’emplir d’orgueil. ⋄ La Sapho de M. Daudet n’a pas été lue et achetée par cette clientèle, mais par la bourgeoisie frottée de littérature et qui s’enorgueillit d’aimer les études psychologiques. ⋄ J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol ; […]. ⋄ La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, mais le métier a du bon. ⋄ Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.

Примеры enorgueillir примеры

Как в французском употребляется enorgueillir?

Субтитры из фильмов

Un homme dont le Canada au grand complet peut s'enorgueillir de le compter parmi ses citoyens.

Человеку, которым может гордиться вся Канада.

Je suis à la tête de la division des affaires économiques, alors, vous m'excuserez de m'enorgueillir de savoir comment faire des affaires.

Я глава отдела экономических отношений, поэтому извините меня, если я немного похвастаюсь, что разбираюсь в том, как проводить сделки.

Je suis vraiment la seule à m'enorgueillir d'être quelqu'un d'authentique?

Я здесь действительно единственная, кто гордится собственной аутентичностью?

Je peux m'enorgueillir d'avoir un excellent contrôle de ma vessie.

Я горжусь своим превосходным контролем мочевого пузыря.

Из журналистики

Un peu comme il y a 10 ans, le Vénézuéla, qui pouvait s'enorgueillir d'être une destination privilégiée pour les immigrants du monde entier, stagne dans le sous-développement.

Более фундаментально, Чавес представляет идеи, которые давно душат политический и экономический рост Латинской Америки.

Bien que les pays peuvent s'enorgueillir d'une devise forte, un dollar fort est mauvais pour les exportations et bon pour les importations.

В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта.

Obama a raison de s'enorgueillir d'avoir convaincu la Chine de se rallier à la politique de sanctions sévères contre la Corée du Nord, mais il a peut-être tort de tirer des conclusions sur l'Iran, partenaire stratégique vital pour la Chine.

Обама прав, когда он хвастается своим успехом в том, что он уговорил Китай присоединиться к серьезным санкциям против Северной Кореи. Но он, возможно, ошибается, делая подобные заключения в отношении Ирана, важного стратегического партнера китайцев.

La Syrie pouvait autrefois s'enorgueillir d'une éducation universelle.

Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.

Возможно, вы искали...