fauconnier французский

сокольник, сокольничий

Значение fauconnier значение

Что в французском языке означает fauconnier?

fauconnier существительное

— Celui, celle qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler. ⋄ L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l'oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […]. ⋄ Monter à cheval en fauconnier : Monter du côté droit, du pied droit, comme faisaient les fauconniers, parce qu’ils tenaient l’oiseau sur le poing gauche. ⋄ Grand fauconnier : Le chef de la fauconnerie royale.

fauconnier прилагательное

— Relatif à Faucon-du-Caire, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Fauconnier существительное

— Habitant de Faucon-du-Caire, commune des Alpes-de-Haute-Provence.

Перевод fauconnier перевод

Как перевести с французского fauconnier?

fauconnier французский » русский

сокольник сокольничий соко́льничий соко́льник

Примеры fauconnier примеры

Как в французском употребляется fauconnier?

Субтитры из фильмов

Fauconnier, mon cher Torquil!

Крупнейший знаток ястребиной. - Соколиной, мой дорогой Торквил.

Le faucon a entendu le fauconnier!

Итак, сокол услышал охотника?

Je suis un fauconnier.

Я теперь сокольничий.

Je suis un fauconnier et je mangerai ce que Xerxes m'amènera.

Нет! Я сокольничий, и я буду питаться тем, что Ксерксес принесет мне.

Vous souvenez-vous du fauconnier que le roi a aime comme il vous aime?

Вы помните сокольничего, которого король любил, как любит вас? И что же?

D'après mon maître fauconnier, tu aimes les faucons.

От казначея я услышал, что ты хорош в охоте.

Le fauconnier et le faucon doivent prendre leur envol.

И соколу, и сокольничему пришло время лететь.

Возможно, вы искали...