florentin французский

флорентийский

Значение florentin значение

Что в французском языке означает florentin?

florentin прилагательное

— Originaire de Florence ou relatif à cette ville d’Italie. ⋄ Nous aurons des baisers florentins sans le dire ⋄ Le visage de la vieille dame pris une expression satisfaite. — (Par extension) Subtil, raffiné, et même machiavélique (allusion politique).

florentin прилагательное

— Relatif à Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne. — Relatif à Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard. — Relatif à Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée. — Type de petite pâtisserie aux amandes. Référence nécessaire

florentin существительное

— (Zoologie) Race de pigeons originaires d’Italie (environs de Florence), à longues pattes. ⋄ Un Florentin : politicien cultivé, rusé et machiavélique.

Florentin properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn.

Florentin существительное

— (Géographie) Habitant de Florence, en Italie. ⋄ […] Catherine de Médicis, craignant la révélation de ce secret, l’avait empoisonnée avec des gants de senteur qui avaient été confectionnés par un nomme Réné, Florentin fort habile dans ces sortes de matières. ⋄ Le dieu qui fit les collines de Florence était artiste. Oh ! il était joaillier, graveur en médailles, sculpteur, fondeur en bronze et peintre ; c’était un Florentin. Il n’a fait que cela au monde, darling ! Le reste est d’une main moins délicate, d’un travail moins parfait. Comment voulez-vous que cette colline violette de San Miniato, d’un relief si ferme et si pur, soit de l’auteur du Mont Blanc ? — (Géographie) Habitant de Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne. — (Géographie) Habitant de Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard. — (Géographie) Habitant de Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée.

Florentin prénom

— Prénom masculin français.

Перевод florentin перевод

Как перевести с французского florentin?

florentin французский » русский

флорентийский

Florentin французский » русский

флорентиец

Примеры florentin примеры

Как в французском употребляется florentin?

Субтитры из фильмов

Le maréchal Goëring est à St Florentin-Verigny avec Pétain.

Рейхсмаршал во Франции, у Петена.

Voici la salle à manger de style florentin.

Это столовая. Флорентийский стиль.

Un fantastique bronze florentin.

Флорентийская бронза.

Rôti de porc avec gratin au fenouil florentin et penne avec sauce d'abats aromatisée au porto.

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

Vraiment? Je crois qu'il a rencontré l'ambassadeur florentin et son maître, de Médicis.

Да, я бы рискнул предположить, что он встретился с флорентийским послом и его господином, ди Медичи.

Je lis ici que don Pèdre a comblé d'honneurs un jeune Florentin nommé Claudio!

Я вижу из этого письма, что герцог Арагонский прибудет сегодня вечером к нам в Мессину.

Tu n'es qu'un déchet de Florentin, suceur de moutons.

Негодяй, ты на Флорентийской земле, кусаешь овец. Я хочу чтобы ты ушел.

Croyez-vous vraiment que je mourrais dans les mains d'un enculé de florentin?

И ты действительно считаешь,что я умру от рук жалкого флорентийца?

Mais nous ne pouvons pas nous justifier à l'ambassadeur florentin?

И как мы объясним послу? - Нет необходимости.

Quand j'avais huit ans, des rebelles ont assailli le palais florentin.

Когда мне было 8 лет, повстанцы окружили Флорентийский дворец.

Un seul florentin le peut.

Один сварливый флорентинец смог.

Un bâtard florentin ne décidera pas de mon sort.

Флорентийский ублюдок не может решать мою судьбу.

C'est bien d'un Florentin, d'entrer par la porte de derrière.

Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.

Immonde florentin!

Грязный долбаный флорентиец!

Возможно, вы искали...