florianesque
прилагательное
—
(Vieilli) Candide ; champêtre ; pastoral ; plein de légèreté et d'innocence.
⋄ Un charme particulier s'attache au nom de Florian et au genre dont il est le père, le genre florianesque. Le mot florianesque évoque quelque chose de candide, de champêtre, de pur comme le cristal, de coquet comme Trianon !
⋄ Florianesque ! le mot est devenu synonyme de candide, de pastoral, de champêtre et d'innocent. On a mis dans « florianesque » tout ce qu'il y a de blancheur sur la toison des brebis, de rosé sur le museau des agneaux, de mauve clair sur les bruyères des collines, […].
⋄ Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.
⋄ Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence.
