fontanelle французский

родничок

Значение fontanelle значение

Что в французском языке означает fontanelle?

fontanelle существительное

— (Puériculture, Squelette) Solution de continuité membraneuse comprise entre les os du crâne chez les nouveau-nés. ⋄ Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs. ⋄ Les trois femmes que j’avais connues avaient un trait commun : elles aimaient toucher mes fontanelles. Éliane, Gina, Gilberte voulaient vérifier si mon crâne gardait encore sa fragilité de nouveau-né. ⋄ anatomie

fontanelle прилагательное

— Relatif à Fons, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Fontanelle существительное

— Habitant de Fons, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Fontanelle properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.

Перевод fontanelle перевод

Как перевести с французского fontanelle?

fontanelle французский » русский

родничок те́мечко родничо́к

Примеры fontanelle примеры

Как в французском употребляется fontanelle?

Субтитры из фильмов

Attention à sa petite fontanelle.

Ну, помни о его фонтанчике.

Il a toujours la fontanelle souple?

У него еще не зарос родничок?

Pedro et Fontanelle ont arrêté, car j'ai voulu les mettre - au champ extérieur.

Педро и Фортанель ушли, потому что я отправил их на дальнюю часть поля.

Sa fontanelle semble tendue. Elle est léthargique.

Ее фонтанель на ощупь напряжена.

Enfoncez-les au travers de la fontanelle d'un enfant, vous transpercez le cerveau, et les cheveux masquent les blessures.

Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

Quand il était bébé, c'était la fontanelle et les piscines.

Когда он был малышом, это были уязвимые места и бассейны.

Quel âge a-t-on quand ça disparaît, la fontanelle?

Во сколько лет этот родничок закрывается?

Sa fontanelle s'est refermée depuis au moins trois mois!

У нее за последние три месяца родничок зарос!

C'est la cuillère qui a guidé ma fontanelle vers la sortie à ma naissance.

Этой самой ложкой провели мой мягкий череп через родовой канал когда я рождался.

Nous pensons que quelqu'un les a poussés à travers la fontanelle du crâne de votre mari.

Мы полагаем, что кто-то вдавил иглы через мягкий родничок головы вашего мужа.

Sa fontanelle enfle de plus belle, ce qui nous indique un gonflement du cerveau, et ça empire.

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.

Oxycontin, Fontanelle et Pediculus.

Оксиконтин, Фонталинна и Педикулус.

Et Fontanelle White.

Привет. - И Фонтенель Уайт.

C'est l'inspecteur Fontanelle White.

Это детектив Фонтанель Уайт.

Возможно, вы искали...