framboise французский

малина

Значение framboise значение

Что в французском языке означает framboise?

framboise существительное

— Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté. ⋄ Framboise rouge. ⋄ Framboise blanche. ⋄ Pâte de framboise. ⋄ Du vin qui a un goût de framboise. ⋄ La framboise, à la fois sucrée et un peu acide, peut se consommer nature, avec du sucre ou de la crème, en tarte, en compote, en gelées et même sous forme de liqueur. ⋄ L’exquise fragrance et la délicieuse saveur des framboises en font un fruit aussi attirant que bon pour la santé. — (Par métonymie) (Rare) Framboisier. — Fruit du framboisier

framboise прилагательное

— Couleur du fruit du même nom entre le rouge moyen et pourpre. #C72C48 ⋄ Et je pense à mon enfance, à ces boules étranges d’une tonalité framboise un peu métallisée, comme posées dans le ciel, traversées par un fil électrique noir. On me disait qu’elles servaient à éviter aux aviateurs de descendre trop bas.

Перевод framboise перевод

Как перевести с французского framboise?

framboise французский » русский

малина малиновый мали́новый мали́на логанова ягода логанбери

Framboise французский » русский

Малина

Примеры framboise примеры

Как в французском употребляется framboise?

Субтитры из фильмов

Elle, ses pierres et ses confitures à la framboise.

Все эти её камни и варенья.

Mirabelle, framboise ou quelque chose de plus doux?

Сливовую настойку, малиновую или чего послаще?

Framboise.

Малиновую.

Lequel veux-tu, framboise, anis, gingembre?

Какой тебе по нраву: малиновый, анисовый, имбирный?

À présent, la framboise.

Теперь, малина.

Attaquez-moi avec cette framboise.

Нападай на меня с малиной.

Maintenant. brandissez cette framboise!

Давай, размахивай этим. размахивай этой малиной.

Comment se défendre. contre une framboise, sans pistolet.

Как защитить себя от малины - без оружия.

Si quelqu'un vous attaque avec une framboise, abaissez simplement le levier et un poids de 16 tonnes lui tombera sur la tête.

Если кто-либо когда-либо будет атаковать вас малиной, просто потяните за рычаг. И 16 тонн свалятся на его голову.

Je prendrais volontiers de cette liqueur de framboise que vous faites.

Я бы выпил немного малинового ликера, который вы делаете.

Le thé à la framboise est très bon pour les maux de tête.

Чай из малины очень помогает от головных болей.

Le pantalon framboise?

Малиновые штаны?

Framboise.

Малина.

Il n'y a qu'un seul homme qui oserait me donner de la framboise.

Только один человек мог подложить мне такую малину.

Возможно, вы искали...