gonfalonier
существительное
—
(Histoire de l’Italie) Celui, celle qui porte le gonfalon. Titre donné, au Moyen Âge, aux chefs de quelques-unes des républiques d’Italie.
⋄ Ce fut pendant que ce grand artiste exécutait cet ouvrage, qu’il reçut la visite du gonfalonier Soderini, le seul gonfalonier perpétuel qu’ait eu la république.
—
(Par extension) Figure emblématique, porte-drapeau.
⋄ C’est assez indiquer qu’Alcide Toutaupoil ne manifeste aucune vocation sérieuse pour le rôle de gonfalonier de la rigolade moderne.
⋄ En vérité le déclin du Quai d’Orsay ne date pas de Nicolas Sarkozy, loin de là, comme le prouve la succession indéchiffrable de profils ministériels hétéroclites : Villepin, Barnier, puis Douste-Blazy ; le gonfalonier des droits de l’homme Bernard Kouchner, puis l’apparatchik UMP Michèle Alliot-Marie.
Субтитры из фильмов
Il va y avoir une matinée bien remplie, Sainteté. Demandez leur d'adressez leurs questions à notre fils, gonfalonier de l'armée Papale, Duc de Valentinois.
Скажите. ваш сын, Гонфалоньер папской армии, герцог Валентинуа.
