hypersensibilité французский

повышенная чувствительность, гиперчувстви́тельность

Значение hypersensibilité значение

Что в французском языке означает hypersensibilité?

hypersensibilité существительное

— Sensibilité excessive. ⋄ L’artiste est trop sensible, souffre de son hypersensibilité et de son ego trop puissant. ⋄ Cette hypersensibilité vient culminer en une susceptibilité extrême : toute relation interhumaine le meurtrit. — (Médecine) Réaction excessive à un stimulus. ⋄ L’enquête allergologique repose sur l’interrogatoire et sur la réalisations d’examens complémentaires au premier rang desquels viennent les tests cutanés d’hypersensibilité immédiate. ⋄ Dans l’hypersensibilité de type tuberculinique, la désensibilisation (?« tolérance ») est possible par des injections répétées et fréquentes de minuscules quantités d’antigène. Mais les résultats sont seulement temporaires et l’injection des doses désensibilisatrices comporte le risque de réactions focales marquées et parfois très sérieuses.

Перевод hypersensibilité перевод

Как перевести с французского hypersensibilité?

hypersensibilité французский » русский

повышенная чувствительность гиперчувстви́тельность

Примеры hypersensibilité примеры

Как в французском употребляется hypersensibilité?

Субтитры из фильмов

Alors moi, j'adore ton hypersensibilité.

Потому что я преклоняюсь перед твоей сверхвозбудимостью.

Si une femme en quelque lieu ou moment. ressent quelque hypersensibilité. attribuable à un facteur sexuel, elle a un motif d'action.

Мы просто должны принять как факт: если любая женщина, в любом месте, в любое время, посчитает что угодно хотя бы отдаленно сексуальным, она без малейшего зазрения совести имеет право подать иск, и суд будет защищать ее.

Hypersensibilité au toucher.

Повышенная чувствительность к прикосновениям.

Ça explique les problèmes d'hypersensibilité.

Объясняет продолжительные гипертонические кризы.

Une réaction d'hypersensibilité?

Это вроде аллергии?

Et bien, le réseau de nerfs dermiques et les concentrations. de tissus autour du conduit. du follicule pileux, l'aréole elle-même, tout cela contribue. à l'hypersensibilité de cette zone.

Что ж, сеть нервных окончаний на коже и скопление. тканей вокруг протоков с. мельчайшими волосяными фолликулами. непосредственно на соске, все это способствует. гиперчувствительности этой области.

Ce serait une hypersensibilité comme les allergies de ma femme.

Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены.

Mais il peut arriver qu'une exposition répétée déclenche une réponse d'hypersensibilité.

Но в редких случаях многократный контакт может вызвать гиперчувствительность.

Et les enfants autistes ont souvent une hypersensibilité.

Аутистичные дети часто обладают повышенными..

Et bien, il existe quelques maladies qui peuvent être accompagnée d'une hypersensibilité de la peau sans aucun autre symptôme apparent.

Существует ряд расстройств, которые сопровождаются гиперчувствительностью кожи, без каких-либо видимых признаков.

C'est un type d'hypersensibilité.

Это вид гиперчувствительности.

C'est une maladie. Hypersensibilité électromagnétique.

Это состояние. сверхчувствительность к электромагнетизму.

En parlant d'hypersensibilité.

А теперь - гиперчувствительность.

Tout le corps souffre, suintant de partout, puis. Hypersensibilité à la lumière et au son.

Боль во всем теле, течь из всех щелей, а потом. сверхчувствительность в свету и звуку.

Возможно, вы искали...