interlude французский

интерлю́дия

Значение interlude значение

Что в французском языке означает interlude?

interlude существительное

— (Musique, Poésie) Pièce de poésie ou de musique écrite ou exécutée entre des ouvrages plus importants. ⋄ Le programme comprendra une conférence et des interludes. — (Par extension) (Audiovisuel) Court programme inséré entre deux émissions plus importantes, ou lors d'une panne. — (Figuré) Période transitoire. ⋄ Ce nouveau travail ne constitue qu’un interlude dans ma carrière professionnelle.

Перевод interlude перевод

Как перевести с французского interlude?

interlude французский » русский

интерлю́дия переры́в переме́на па́уза интерлюдия антра́кт

Примеры interlude примеры

Как в французском употребляется interlude?

Субтитры из фильмов

Et même beaucoup de chance d'être décoré avant cet interlude télévisé!

Нет, вам повезло, даже очень.

Ici Radio Tokyo qui vous propose un interlude musical pour votre plaisir.

Это радио Токио. Сейчас вы прослушаете музыкальную программу.

Notre interlude musical de ce jour sera interprété par Achi Takamura Seamuchiwa et son orchestre.

Сегодняшнюю музыкальную подборку. вам представят Скауты Ачи Такамуры Сеамучива.

Petit interlude musical.

А теперь-небольшая музыкальная интерлюдия.

Un interlude romantique entre deux mecs?

Друзья наслаждаются незабываемыми мгновениями общения?

Excusez l'interlude, mais.

Прошу прощения. Мы без приглашения.

Jarrod, c'est un bel interlude.

Я думаю, Джаррод - прекрасный кусочек моей жизни.

N'était-ce pas un interlude intéressant?

Ну что, познавательная беседа?

Ce fut un interlude hautement appréciable.

Грэнтэм, мне было очень приятно побывать у вас. Неужели?

On a la cour carrée pour un interlude musical des Tenors, ça te dit?

Следующее по списку - музыкальное выступление теноров во дворе!

Je ne voulais pas interrompre votre interlude romantique.

Я не хотела прерывать ваш любовный сеанс.

Mesdames et Messieurs, et maintenant un petit interlude.

Дамы и господа, устроим небольшой перерыв.

On pourrait profiter de cette interlude pour parler de mes idées de chorégraphie.

Пока у нас перерыв, я подумал, может мы немного обсудим хореографию.

Il est passé en mode interlude?

Он перешёл в гибернацию? - Да.

Из журналистики

La réalisation de la vision olympique de Speer Jr, et celle de ses patrons, marque la fin d'un interlude appréciable.

Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии.

L'Amérique fut brièvement tentée par l'impérialisme quand elle devint une superpuissance mondiale un siècle plus tôt, mais l'interlude de cet empire formel ne dura pas.

Настоящий империализм привлек на некоторое время внимание Америки, когда она превратилась в мировую державу сто лет назад, но период официальной империи не продлился долго.

Возможно, вы искали...