intraduisible французский

непереводимый

Значение intraduisible значение

Что в французском языке означает intraduisible?

intraduisible прилагательное

— Qu’on ne peut pas traduire. ⋄ Le mot yagan « mamihlapinatapai » est intraduisible en un seul mot français. ⋄ Madame Firmiani vint interrompre ce monologue dont les mille pensées contradictoires, inachevées, confuses, sont intraduisibles. ⋄ L’intraduisible espace est hanté de poèmes ⋄ Qu’on ne peut pas traduire

Перевод intraduisible перевод

Как перевести с французского intraduisible?

intraduisible французский » русский

непереводимый непереводим

Примеры intraduisible примеры

Как в французском употребляется intraduisible?

Простые фразы

Dans cet article, tu apprendras comment traduire l'intraduisible.

Из этой статьи ты узнаешь, как переводить непереводимое.

Субтитры из фильмов

Et bien que son nom soit intraduisible dans toutes les langues connues de la Terre ça serait quelque chose comme le son.

И хотя его имя непереводимо ни на любой известный язык Земли это звучало бы примерно так.

C'est intraduisible.

Что-то теряется в переводе.

C'est intraduisible.

Это непереводимо.

Le seul milieu ici. c'est un middle C. (Note de musique, jeu de mot intraduisible).

Единственный центр здесь. это С.

Возможно, вы искали...