léniniste французский
ленинец
Значение léniniste значение
Что в французском языке означает léniniste?
léniniste
léniniste
Перевод léniniste перевод
Как перевести с французского léniniste?
Примеры léniniste примеры
Как в французском употребляется léniniste?
Субтитры из фильмов
Epargne-nous ta philosophie léniniste. pour une fois.
Не забивай детям голову суевериями.
Je suis marxiste-léniniste.
Я марксист-ленинист.
La philosophie marxiste-léniniste rejette l'idée de Dieu émanant de l'impossibilité de comprendre le monde environnant.
Марксистско-Ленинская философия отрицает идею Бога, как идею, основанную на невозможности познать окружающий человека мир.
On est comme l'Armée du Salut, une soupe populaire, un pub gastronomique et une structure sociale marxiste ou léniniste tout-en-un.
Мы - помесь Армии Спасения, бесплатной столовой, гастропаба и марксистко-ленинистского общественного строя.
Из журналистики
L'appartenance politique de Meles, leader du Front de libération des peuples du Tigray, était celle d'un marxiste-léniniste.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско-ленинскими.
La plus forte influence de Lee s'est exercée sur la Chine d'après Mao, où une activité économique en plein essor a coexisté avec un État autoritaire léniniste au parti unique.
Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством.
Certes, la Chine demeure un État marxiste-léniniste, qui pourrait devenir ouvertement hostile, surtout dans le cadre de conflits comme celui qui entoure l'avenir de Taiwan.
Правда, Китай остается марксистско-ленинским государством и все еще может занять открыто враждебные позиции, особенно в том, что касается конфликтов наподобие тайваньского.
Il en a déduit que si les dirigeants du Parti ne faisaient pas montre de prudence, cet oiseau capitaliste sortirait littéralement en trombe de sa cage socialiste, signifiant la fin de la révolution marxiste léniniste de la Chine.
Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско-ленинской революции.
Cela dépend si l'on croit que le capitalisme léniniste constitue une forme viable et stable de gouvernement pour la Chine sur le long terme.
Это зависит от того, верит ли кто-нибудь в то, что ленинский капитализм является стабильной и жизнеспособной долгосрочной формой правления в Китае.
Le communisme, sous forme de l'idéologie dominante, a disparu en Russie et est devenu tellement dilué dans la Chine capitaliste qu'il n'en reste plus guère que les attributs symboliques - et un parti léniniste ayant le monopole du pouvoir.
Коммунизм как господствующая идеология исчез в России и был настолько выхолощен в капиталистическом Китае, что там остался только его символ - ленинская партия с ее монополией на власть.
Il a tenté de l'humaniser et de lui ôter la cruauté de l'orthodoxie stalinienne; mais il ne douta jamais que le système léniniste puisse être l'avenir.
Кирай, следующий старым кодексам военной чести (его назовут Справедливым Язычником в Яд ва-Шем, мемориале Холокоста Израиля, за спасение сотен евреев во время Второй Мировой Войны), видел систему врагом его страны и ее свободы.
Il est probable que la Chine de Hu Jintao ait trouvé un modèle pour son développement : une forme de capitalisme léniniste sans volonté d'une gouvernance qui se voudrait plus démocratique.
Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития: форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.