latinisme французский

Значение latinisme значение

Что в французском языке означает latinisme?

latinisme существительное

— Expression, tour de phrase propre à la langue latine, en particulier quand ils sont employés abusivement dans une autre langue. ⋄ Son français est plein de latinismes. ⋄ Au milieu du XVII° siècle, un obscur moraliste s’est attelé à rédiger, dans un castillan truffé de latinismes, des leçons sur l’agencement juridique du trafic social. ⋄ C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique. ⋄ M. Arnold paraissait aussi à l’aise à jongler avec les rapports d’exploitation des domaines de l’île d’Anjouan qu’avec la récurrence des latinismes chez Hölderlin.

Возможно, вы искали...