lycaon французский

Ликаон, Гиеновидная собака

Значение lycaon значение

Что в французском языке означает lycaon?

lycaon существительное

— (Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique, de la famille des Canidés, au pelage fauve tacheté de noir. ⋄ Le lycaon est le seul canidé à ne posséder que quatre doigts à chaque patte. ⋄ (Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique

Lycaon properNoun

— (Anthroponyme) Roi légendaire d’Arcadie, transformé en loup par Jupiter. ⋄ Il est bien probable que ce scélérat de Lycaon que dans son propre palais Jupiter prit la peine de changer en loup, fut un des premiers et sera toujours le plus célèbre des loups-garous anciens et modernes. ⋄ La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), […] Partout ailleurs, aon se prononce a-on : Craone (ville de l’arrondissement de Laon), Lycaon (roi d’Arcadie), Phaon (personnage de l’histoire grecque), Pharaons (rois d’Égypte), etc. —Dites kra-òne, lika-on, fa-on, fara-on.

Lycaon prénom

— Prénom grec.

Перевод lycaon перевод

Как перевести с французского lycaon?

Lycaon французский » русский

Ликаон Гиеновидная собака

Примеры lycaon примеры

Как в французском употребляется lycaon?

Субтитры из фильмов

Il fut Lycaon, un chasseur comme nous.

Он был Ликаон, охотник, как и мы.

Es-tu si sûr de toi-même que tu ne te sentes parfois Lycaon comme lui?

Ты так уверен, что и сам не чувствуешь себя Ликаоном, подобно ему?

Mais tu restes celui qui a fui les maisons, tu restes l'antique Lycaon.

Но ты остаёшься тем, кто бежал от жилищ, ты остаёшься прежним Ликаоном.

Tu veux donc dire que Lycaon souffrit comme un homme à qui on donnerait la chasse avec les chiens?

Тогда ты имеешь в виду, что Ликаон страдал, как человек, преследуемый собаками?

Le Lycaon de tête conduit l'Impala vers les chasseurs cachés.

Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов.

Le Lycaon est endurant, l'Impala est rapide.

У собаки есть выносливость, у импалы - скорость.

Tu connais le mythe de Lycaon?

Ты знаком с мифом о Ликане?

Lycaon n'a pas seulement refusé d'honorer les dieux. Il les a défié.

Ликан не просто отверг честь богов.

Enragé, Zeus fit voler la pièce en éclats avec des éclairs puis il punit Lycaon et ses fils en les transformant en loups.

В гневе Зевс обрушил на это место молнии и наказал Ликана и его сыновей, превратив их в волков.

Ils n'ont pas pu rendre Lycaon et ses fils à leur forme humaine, mais ils leur ont appris comment passer d'une forme à l'autre.

Они не могли вернуть Ликану и сыновьям человеческий облик, но они научили их, как превращаться обратно впредь.

Возможно, вы искали...