météorologique французский

метеорологический

Значение météorologique значение

Что в французском языке означает météorologique?

météorologique прилагательное

— Qui concerne les météores et les variations de l’atmosphère. ⋄ Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature. ⋄ L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement. ⋄ […] Jan-Mayen, le « No man’s land » d’autrefois, est devenu un poste météorologique avancé, grâce à la hardie et généreuse initiative de la Norvège. ⋄ De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais.

Перевод météorologique перевод

Как перевести с французского météorologique?

météorologique французский » русский

метеорологический синоптический метеорологические средства метеорологи́ческий атмосферический

Примеры météorologique примеры

Как в французском употребляется météorologique?

Субтитры из фильмов

Voici notre bulletin météorologique régional.

А теперь о погоде.

Nous reprenons notre bulletin météorologique.

А теперь о погоде.

On est au-dessus d'un satellite météorologique.

Там, на орбите, погодный спутник старого образца.

Les prévisions à un mois calculées par la station météorologique de Portland vont de températures modérées à des pluies abondantes.

Текущий 30-и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!

Votre discours se fait météorologique.

Ваша речь, Луи, становится чересчур метеорологической.

C'est juste une petite expérience météorologique.

Просто небольшой эксперимент с погодой.

Une anomalie météorologique rarissime?

Метеорологическая аномалия?

Je t'apporte ton bulletin météorologique.

У меня твой прогноз погоды на вечер.

Tu as pris le contrôle du système météorologique.

Ворф, что ты сделал? Установил канал связи и взял на себя контроль погодой?

Vous deviez étudier ce régulateur météorologique.

Вы должны были изучать это погодное устройство.

Qui a le Stargate? Qui a le régulateur météorologique?

Кто украл Звездные врата и погодное устройство?

Le rapport du Centre Météorologique indique que l'ouragan a une pression atmosphérique de 959 hpa.

Центральная метеослужба сообщает, что в центре тайфуна. давление воздуха - 959 атмосфер.

L'automne est une bombe météorologique.

Осень - это метеорологическая бомба.

Nous interrompons votre programme pour un important flash météo depuis le centre météorologique.

Мы прерываем нашу программу для важного сообщения о погоде из юго-западного регионального метеоцентра.

Из журналистики

Bush, hélas, a déployé des efforts combatifs visant à discréditer la science météorologique plutôt qu'à réagir à ses découvertes.

Буш, увы, стоял во главе агрессивной кампании с целью дискредитировать климатологию, а не отреагировать соответствующим образом на научные данные.

Ils sont déjà préparés à des changements éventuels du modèle météorologique, susceptibles de causer plusieurs inondations dans leur région.

Эти крестьяне уже подготовились к возможным изменениям в характере погоды, которые могут вызвать больше наводнений в их регионе.

Возможно, вы искали...