métallique французский

металлический

Значение métallique значение

Что в французском языке означает métallique?

métallique прилагательное

— Qui est de métal, qui concerne le métal. ⋄ Corps, substance métallique. ⋄ Apparence métallique. ⋄ Couleur, saveur métallique. ⋄ Poutres métalliques. — Qualifie le son que rend un métal ; et, par comparaison, le son pareil à celui d’un métal. ⋄ Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. ⋄ On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […]. ⋄ Sherlock Holmes émet une première hypothèse : les sifflements sont peut-être le fait des bohémiens et le bruit métallique celui d'une barre de volet qui retombe. — (Banque) Qualifie la réserve de métaux précieux monnayés ou non monnayés conservés comme garantie de billets émis. ⋄ La réserve métallique de la Banque de France. — Qui a l’apparence d’un métal. ⋄ Qui est de métal, qui concerne le métal.

Перевод métallique перевод

Как перевести с французского métallique?

métallique французский » русский

металлический

Примеры métallique примеры

Как в французском употребляется métallique?

Простые фразы

Le plutonium a un goût métallique.

У плутония металлический привкус.

Cette boîte est métallique.

Эта коробка металлическая.

Субтитры из фильмов

Le secret est de toucher le cylindre en fil métallique.

Весь секрет в том, чтобы коснуться цилиндра.

Quelque chose de métallique.

Что-то металлическое.

Métallique.

Металлическое?

DRAHVIN 1 : Tant que le filet métallique le recouvre, les ondes de contrôle ne peuvent pas l'atteindre.

Пока он покрыт металлической сетью, до него не доходят управляющие сигналы.

Et le filet métallique?

А металлическая сеть?

Perdre le filet métallique était vraiment de l'incompétence.

Потерять сеть было очень некомпетентно.

Une lourde grille métallique s'abat, emprisonnant Vicki du côté des Rills. VICKI : Docteur!

Доктор!

DOCTEUR : Tout d'abord, j'aurais besoin de câble métallique.

Для начала мне необходим металлический кабель.

Métallique, similaire au cube.

Металл, как у куба.

Je détecte une substance métallique à l'extérieur du vaisseau.

Капитан, металлическое вещество вне корабля.

Mais là encore, il n'y a aucune preuve. aucun fragment métallique ou rocheux. normal dans ce genre d'impact.

Но даже в таком случае, нет никаких явных металлических или каменных фрагментов такого рода, каких можно было бы ожидать при таком столкновении.

Si élevée. que des électrons arrachés aux atomes d'hydrogène produisent. de l'hydrogène métallique liquide.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

Elles ont fait place à des trolleys tirés par des chevaux. qui avançaient sur des rails dans un bruit métallique.

Затем коляски сменились гужевыми трамваями, гремевшими по рельсам этой авеню.

Un objet métallique en Zone 1 2, trajectoire est.

За 12-й зоной мы обнаружили нечто, движущееся на восток.

Из журналистики

Dans l'industrie des œufs, les poules peuvent à peine se déplacer, parce qu'elles sont coincées dans des cages de treillis métallique, ce qui permet de les stocker sur trois étages, les unes au-dessus des autres.

При производстве яиц курицы-несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.

Возможно, вы искали...