maccarthysme французский

маккарти́зм

Значение maccarthysme значение

Что в французском языке означает maccarthysme?

maccarthysme существительное

— (Histoire) Désigne la politique inquisitoriale menée par la commission (1947-1953) du sénateur Joseph McCarthy consistant à traquer d’éventuels agents, militants ou sympathisants communistes aux États-Unis. ⋄ On ne saurait s’en étonner quand on connaît l’attitude qu’ils adoptèrent à l’égard du maccarthysme — le maccarthysme fut la raison même de l’ascension rapide de Nixon ; quant à Kennedy, il ne le condamna jamais. ⋄ Ils invoquent leur combat contre le maccarthysme pour montrer que leur haine du stalinisme n’avait en rien entamé leur engagement du côté des libertés civiques […] ⋄ Voici un blog[sic] sur le maccarthysme, sujet épineux des années 50 et qui a touché une grande partie du milieu cinématographique hollywoodien. — (Par extension) (Politique) Toute politique consistant à réduire l’expression d’opinions politiques ou sociales jugées défavorables, en limitant les droits civiques sous le motif de défendre la sécurité nationale. ⋄ Assange dénonce « un maccarthysme financier »

Перевод maccarthysme перевод

Как перевести с французского maccarthysme?

maccarthysme французский » русский

маккарти́зм

Примеры maccarthysme примеры

Как в французском употребляется maccarthysme?

Субтитры из фильмов

Ca ressemble à du maccarthysme encore une fois.

Это как Маккартизм, снова и снова.

Je suis pas fan de la liste noire du Maccarthysme, mais parfois le voisin voue un culte au diable.

Что ж, я не согласен с черным списком МакКарти, но иногда безобидный сосед и впрямь поклоняется дьяволу.

Из журналистики

Il est vrai que certains de ses arguments rappellent la chasse aux sorcières communistes du Maccarthysme.

Правда, кое-что из этого является классической травлей красных в духе Маккарти.

Le maccarthysme des années 40 et 50 était motivé en grande partie par la même foi brûlante en la droiture de la mission, foi qui a provoqué l'abrogation des droits fondamentaux.

Большую часть американского маккартизма 1940-х и 1950-х гг. приводила в действие та же самая пылкая вера в правоту миссии - вера, которая видела, как нарушаются фундаментальные права.

Возможно, вы искали...