mastectomie французский

мастэктомия

Значение mastectomie значение

Что в французском языке означает mastectomie?

mastectomie существительное

— (Rare) Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation d'un ou des sein(s), habituellement pratiquée dans le cadre du traitement du cancer du sein, ou pour accompagner la transition d'un transgenre FtM. ⋄ Tout le monde a entendu parler du cas de la célèbre Angelina Jolie chez laquelle a été mis en évidence, dans le sang, l’un des gènes du cancer du sein. Pour cette simple raison, elle s’est fait opérer (double mastectomie), sans qu’on lui donne le moindre conseil de prévention. Était-il vraiment nécessaire de l’opérer ? ⋄ Elles sont porteuses du gène malade et ont toutes eu recours à une double mastectomie préventive le jour de leurs vingt et un ans.

Перевод mastectomie перевод

Как перевести с французского mastectomie?

mastectomie французский » русский

мастэктомия

Примеры mastectomie примеры

Как в французском употребляется mastectomie?

Субтитры из фильмов

Je vais devoir subir une mastectomie.

Мне назначили мастэктомию.

Inscrivez-la pour une mastectomie et consultez le Dr Quenar à ce sujet.

Назначьте время для мастэктомии, и проконсультируйтесь с доктором Квенаром по поводу реконструкции. - Дерек?

À l'ovariectomie, à l'hystérectomie, à la mastectomie bilatérale.

За овариэктомию, за гистерэктомию, за двойную билатеральную мастэктомию.

Une mastectomie radicale est peut-être sa seule chance de survie.

Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.

Pas de mastectomie?

Никакой мастэктомии?

Normalement, on recommande une double mastectomie.

Обычно в таких случаях советуют двойную мастектомию.

Je ne pourrais pas supporter une double mastectomie.

Я не знаю, смогу ли согласиться на двойную мастектомию, Карлос.

Dr Karev, Mme Niles est programmée pour une mastectomie (ablation du sein) pour demain.

Др. Карев. Миссис Найлс назначена завтра мастэктомия.

Elle n'est pas trop sure pour la mastectomie.

Она не очень уверена в мастэктомии.

Si vous vous décidez pour la mastectomie, il y a plusieurs options de reconstructions.

Если вы сделаете мастэктомию, есть множество реконструктивных операций.

Je crois qu'ils penchent pour la mastectomie.

Думаю, они решили делать мастэктомию.

Le plus probable est qu'elle va subir une mastectomie.

Скорее всего, ей предложат мастэктомию.

Mais j'ai fait de la chirurgie après une double mastectomie, ils pointent en permanence.

Но я была в реконструктивной хирургии из-за двойной мастэктомии, поэтому они всегда в таком состоянии.

Ta queue est pleine de coupons pour radiations et mastectomie.

Я и забыла, что твой член наполнен лечебной радиацией и купонами на мастэктомию.

Возможно, вы искали...