mayonnaise французский

майонез

Значение mayonnaise значение

Что в французском языке означает mayonnaise?

mayonnaise существительное

— (Cuisine) Sauce froide qui consiste en une émulsion d’huile et de jaune d’œuf, assaisonnée de vinaigre, de moutarde, etc. ⋄ La mayonnaise prend, faire prendre la mayonnaise. ⋄ On place ces petites bottes droites et en couronnes, au milieu desquelles vous versez une mayonnaise. ⋄ Quant au petit loup, elle donnait plutôt l’illusion d’une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste. — Mets préparé avec cette sauce. Note : souvent usité en apposition. ⋄ Une mayonnaise de volaille. ⋄ Un poulet mayonnaise, des œufs mayonnaise. — (Peinture) Préparation identique à la précédente avec de l’huile de lin. ⋄ Peinture à la mayonnaise, peinture à l’œuf. — (Par analogie) (Mécanique) (Familier) Émulsion imprévue d’huile et d’eau dans un moteur. ⋄ Cette mayonnaise sous le bouchon d’huile, ou sur la jauge, indique que le joint de culasse est fendu. — (Figuré) Pot-pourri, méli-mélo, mélange. ⋄ Quelle mayonnaise ! ⋄ Il était écœuré par la platitude des pensées, la lourdeur incolore et barbare de l’expression, les généralités vagues, la logique enfantine, cette mayonnaise mal battue d’abstractions et de faits sans liaison. — (Par extension) (Figuré) Assemblage réussi d’éléments. ⋄ Émulsion d’huile et d’eau dans un moteur

Mayonnaise существительное

— Habitante des Mayons, commune française située dans le département du Var.

Перевод mayonnaise перевод

Как перевести с французского mayonnaise?

mayonnaise французский » русский

майонез майоне́з mайонез

Примеры mayonnaise примеры

Как в французском употребляется mayonnaise?

Простые фразы

La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Майонез - это сплошная химия.

La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Майонез - это химия в чистом виде.

La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Майонез - это чистая химия.

Ajoutez la mayonnaise.

Добавьте майонез.

Субтитры из фильмов

Noyée dans la mayonnaise.

Заправленный майонезом.

J'ai abandonné la mayonnaise, aussi.

Ещё я не положила майонез.

Avec de la mayonnaise, comme tu l'aimes.

Вот и мы, прошу прощения и очень много майонеза, как ты любишь.

Elle a une tête à faire tourner la mayonnaise.

А её лицо, баржа с углём потонет, если увидит.

Et trop de mayonnaise.

Она делала их с майонезом, причем его было слишком много.

De la mayonnaise, à part.

Положите ещё майонез.

Il me faut de la mayonnaise.

Нужно достать майонеза для нее.

C'est vraiment bon avec de la mayonnaise.

Под майонезом она просто изумительна.

Un trou de cul de rat, avec de la mayonnaise!

Дырка от крысиной задницы под майонезом!

Deux œufs mayonnaise, s'il vous plaît.

Можно нам две порции яичного майонеза, пожалуйста?

Pas de mayonnaise pour le Dr Lappe.

Доктору Лэппу без майонеза.

Une cuillère à soupe de mayonnaise, du sel, du poivre. Tu goûtes pour voir si c'est bon.

Добавляешь ложку майонеза, соль, перец, и пробуешь, хватает ли.

Pour moi, ça sera du boeuf fumé sur du pain blanc avec de la mayonnaise des tomates et de la laitue.

Я бы хотела ветчину с белым хлебом с майонезом, помидорами и салатом.

Mayonnaise?

Майонез?

Возможно, вы искали...