mezzanine французский
мезонин, антресоль
Значение mezzanine значение
Что в французском языке означает mezzanine?
mezzanine
Перевод mezzanine перевод
Как перевести с французского mezzanine?
Mezzanine французский » русский
Примеры mezzanine примеры
Как в французском употребляется mezzanine?
Субтитры из фильмов
On m'a aussi signalé que l'un de vous avait pris l'habitude d'utiliser les toilettes de la mezzanine pour jouer aux dés.
У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.
Le voilà, le monsieur, dans la mezzanine.
Кстати, вот мистер Хардвик. на антресолях.
Il y a une femme et deux hommes assis à la mezzanine.
На балконе сидят двое мужчин и женщина.
Prenez l'ascenseur jusqu'à la mezzanine.
Поднимитесь на лифте.
Il y en a dans la mezzanine.
Есть только в вестибюле.
Mezzanine, oui, mezzanine.
Мезонин, да, мезонин.
Mezzanine, oui, mezzanine.
Мезонин, да, мезонин.
Comme la mezzanine et tout le reste?
Как мезонин и все остальное?
La mezzanine.
Эй, мезонин.
T'as fini la mezzanine.
Ты закончила мезонин.
Parle avec lui sur la mezzanine.
Прошу, оттащи его от края пропасти.
Profitez de votre séjour au Dolphin pour aller vous régaler au Sebring, l'un des meilleurs restaurants de cuisine new-yorkaise, situé à la mezzanine de l'hôtel.
Мужской голос: Попав в Долфин, непременно попробуйте наивкуснейший обед в Нью-Йорке в легендарном ресторане Си Брим на нашем верхнем уровне.
Moi, je retourne écouter des gens. parler de financement mezzanine et de dettes subordonnées. en simulant de l'intérêt pour des marchés morts.
Я вернусь, чтобы сидеть на встречах, где будут рассказывать о промежуточном финансировании и субординированом долге и прикидываться, что меня волнуют деньги после смерти.
On avait divisé la pièce en deux parties. On a ajouté une mezzanine.
Нам пришлось поделить каждую комнату пополам и построить временный чердак.