multipartite французский
Значение multipartite значение
Что в французском языке означает multipartite?
multipartite
Примеры multipartite примеры
Как в французском употребляется multipartite?
Субтитры из фильмов
Le but de ce rassemblement aujourd'hui est d'affirmer le désir du pays entier d'être une démocratie multipartite.
Цель этой встречи сегодня в том, чтобы утвердить желание всей страны провозгласить многопартийную демократию.
Из журналистики
L'exemple chinois remet sérieusement en cause la forte corrélation entre démocratie multipartite et croissance économique.
Китайский пример определенно ставит под вопрос жесткую взаимосвязь между многопартийной демократией и экономическим ростом.
Un contrat social de ce type et un processus multipartite ne remplaceront pas un contrôle judiciaire ni le droit international des droits de l'homme.
Такой социально-компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека.
À vrai dire, Poutine professe des opinions contradictoires : il se fait simultanément l'avocat d'une démocratie multipartite et du pouvoir centralisé.
Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
Certains responsables de la région sont au pouvoir depuis de longues années, et seul le Kirghizstan, le plus pauvre des cinq, a développé un système politique multipartite compétitif.
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система.
En fait, l'histoire japonaise est pleine de dissensions et de rébellions. Le Japon a d'ailleurs été le premier pays indépendant d'Asie à adopter un système multipartite.
На самом деле японская история была полна борьбы и восстаний, а Япония была первой независимой азиатской страной с многопартийной системой.
Dans une démocratie multipartite, par contre, les citoyens se sentent concernés par d'autres intérêts, matériels, sociaux ou même culturels et sont donc moins enclins à un chauvinisme agressif.
С другой стороны, в многопартийной демократии граждане связаны с другими гражданами материальными, социальным и даже культурными интересами, и, следовательно, имеют меньше шансов быть втянутыми в агрессивный шовинизм.
L'Egypte était une démocratie parlementaire multipartite, avec un système judiciaire indépendant et l'un des premiers mouvements au monde pour l'émancipation des femmes.
Это была многопартийная парламентская демократия с независимой судебной системой и одним из самых ранних мировых движений за эмансипацию женщин.
C'est pourquoi les déclarations de Moubarak en faveur d'une élection présidentielle multipartite n'ont pas vraiment enflammé l'électorat égyptien.
Это является одной из причин, почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат.