nitroglycérine французский

нитроглицерин

Значение nitroglycérine значение

Что в французском языке означает nitroglycérine?

nitroglycérine существительное

— (Chimie) Ester du glycérol et de l'acide nitrique de formule brute C3H5N3O9 qui se présente comme une huile jaunâtre, corrosive, extrêmement toxique et d’une grande force explosive, qui peut également avoir un usage médical comme vasodilatateur. ⋄ Dans les manipulations, quand pour charger une torpille, par exemple, on sera forcé de la décartoucher, opération qui ne peut guère être faite qu’avec les mains, il faudra, aussitôt le travail terminé, se laver avec soin et faire disparaître de la peau et surtout des ongles toute trace de nitroglycérine. — (Par extension) (Familier) Utilisé pour qualifier des situations tendues, instables qui peuvent, comme le produit d’origine, exploser à tout instant. ⋄ « La question du français au Québec ? C’est de la nitroglycérine ! Un sujet explosif ! », prévient Éric Bouchard, du mouvement pour un Québec français (MQF).

Перевод nitroglycérine перевод

Как перевести с французского nitroglycérine?

nitroglycérine французский » русский

нитроглицерин нитроглицери́н

Примеры nitroglycérine примеры

Как в французском употребляется nitroglycérine?

Субтитры из фильмов

Un mélange de feu' liquide et e nitroglycérine..

Своего рода смесь жидкого огня и нитроглицерина.

Jojo le Manchot: il faisait sauter les coffres-forts, jusqu'à ce qu'il mette trop de nitroglycérine.

Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,...до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.

Ca les fait suer. C'est de la nitroglycérine.

Они начинают потеть.

Ce ne peut être qu'une commande avec minuterie électromagnétique,. modèle P.T.M., montée sur un détonateur avec de la nitroglycérine. haute puissance.

Не иначе, это мощное электромагнитное устройство с таймером Пе-Эм-Те, работающее на нитроглицерине.

Connaissez-vous les ravages provoqués par quelques gouttes de nitroglycérine?

Ты же знаешь, каких бед может наделать всего пара капель нитроглицерина!

De la nitroglycérine.

Что это? Нитроглицерин.

Une base de nitroglycérine. C'est plus stable.

Это нитроглицерин.

La nitroglycérine est très toxique.

Что ещё нужно? Ну, нитроглицерин является чрезвычайно токсичным веществом.

Dans la panique, ils se sont débarrassés de la nitroglycérine.

Этим людям пришлось в спешке избавляться от нитроглицерина.

Et rater le coup de la nitroglycérine?

Мы же могли просто уйти. И пропустить нитро-сжигающие машины?

Poudre, nitroglycérine et détonateurs de 44.

Порох, взрывчатка, запалы 44 калибра.

Au sous-sol, vous trouverez des baignoires utilisées très récemment pour produire de grandes quantités de nitroglycérine.

В подвале ванны, в которых недавно в больших количествах, делали нитроглицерин.

D'accord. Tu viens de tirer sur ton ami imaginaire près de 1500 litres de nitroglycérine!

Молодец, целишься в своего воображаемого друга, за спиной у которого 400 галлонов нитроглицерина.

Nitroglycérine, M. Garrett.

Нитроглицерин, м-р Гарретт.

Возможно, вы искали...