nomenclature французский

номенклатура

Значение nomenclature значение

Что в французском языке означает nomenclature?

nomenclature существительное

— Système des noms employés pour désigner les différents objets d’une science ou d’un art. ⋄ Ce résultat est inévitable, et nous nous serons inutilement mis en frais de nomenclature géographique ! ⋄ Celui qui ne connaît d’un animal que le nom et la place qui lui revient dans un système de nomenclature plus ou moins bien assis, ne mérite pas plus le titre de naturaliste qu’un garçon de bibliothèque n’est digne de l’épithète de savant […]. ⋄ Pour lui, toutes les formes qu'il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c'est ce qu'on appelle le Jordanisme. Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire. ⋄ Sous l'appellation unique de mécanographes, l’I.N.S.E.E. englobe dans sa nomenclature les diverses tâches qui relèvent de la technique mécanographique : […], etc. C'est ce poste unique que nous avons dû conserver. — Ensemble des mots qui composent un dictionnaire. ⋄ La nomenclature de ce dictionnaire n’est pas exacte, n’est pas complète.

Перевод nomenclature перевод

Как перевести с французского nomenclature?

nomenclature французский » русский

номенклатура спецификация терминология сортировка номенклату́ра именник

Примеры nomenclature примеры

Как в французском употребляется nomenclature?

Субтитры из фильмов

Spécifiez la nomenclature du vaisseau.

Номенклатура судна. Уточните.

La nomenclature échappe aux carcans quand le hachage est en mouvement.

Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.

De la nomenclature latine.

Латинские слова.

La nomenclature m'a préoccupé toute la semaine.

А я всю неделю в неизвестности как на иголках сидел.

Edward! Aie la bonté d'utiliser la nomenclature correcte.

Будьте добры называть его правильно.

La nomenclature seule suffit à vous faire tourner la tête.

Даже списка уже достаточно, чтобы у вас голова закружилась.

On a fait la nomenclature de tous les alcools. et des réactions de Marshall et de Barney.

Мы сопоставили все алкогольные напитки и реакцию Маршалла и Барни на них.

Conformément à la nouvelle nomenclature du code théodocien, je marie uniquement le couple vainqueur.

Согласно новому положению кодекса Феодосия, я поженю только победившую пару.

Comme toute nomenclature est à la base.

Вся суть в терминологии.

Il y a quatre stades habituels dans la nomenclature, le premier est l'impulsion, le dernier la culpabilité ou l'absence de culpabilité.

Есть 5 основных этапов Управления импульсными расстройствами, начинающимися с возбуждения и заканчивающимися чувством вины или её отсутствием.

Problèmes de nomenclature.

Проблемы с терминами. - Нет, нет, нет.

Il a inventé le système de nomenclature binominale pour les animaux.

Он придумал современную систему бинарной номенклатуры животных.

Nous avons clarifié la nomenclature ensemble.

Мы же вместе прояснили терминологию.

Из журналистики

Cette élite, l'ancienne nomenclature du Politburo, était unie par des opinions homogénéisées.

Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.

Возможно, вы искали...