pachtoune французский

пуштун

Значение pachtoune значение

Что в французском языке означает pachtoune?

pachtoune прилагательное

— Qui concerne le peuple de langue Pachto en Afghanistan. ⋄ Nous y croisons aussi la piste sanglante et tragique d’un chef de clan patchtoune...

Pachtoune существительное

— Membre d’un peuple d’Asie centrale parlant le pachto. ⋄ [En Afghanistan], le plus grand groupe ethnique est les Pachtounes. Les Pachtounes sont de descendance aryenne. Ils peuvent avoir la peau claire et les yeux verts. Ils occupent la moitié sud du pays et la plupart des zones le long de la frontière orientale. ⋄ Au Pakistan, les Pachtounes représentent environ 15,42 % de la population et vivent dispersés dans les quatre provinces du pays avec cependant une certaine prééminence dans les régions nord-ouest du pays.

Перевод pachtoune перевод

Как перевести с французского pachtoune?

Pachtoune французский » русский

пуштун

pachtoune французский » русский

пушту

Примеры pachtoune примеры

Как в французском употребляется pachtoune?

Субтитры из фильмов

Et tu auras besoin d'un traducteur, en ourdou ou en pachtoune.

И еще нужен переводчик с урду или пушту.

Panjabi, pachtoune, baloutche?

Панджаби, пуштунка, белуджка.

Si on va par là, on arrive à Marjah, ou à Lashkar Gah, tout ça est en pays pachtoune.

Оттуда можно спокойно пройти в Марджу, или Лашкаргах, как вы знаете, всё это территория Паштуна.

Из журналистики

Les Etats-Unis sont présents dans le pays depuis bientôt dix ans et sont aujourd'hui confrontés à une insurrection de l'ethnie pachtoune.

США находятся там уже на протяжении практически десяти лет, борясь с мятежными действиями со стороны афганских пуштунов.

Les insurgés pachtounes cherchent à obtenir le départ des troupes étrangères et à restaurer la prédominance pachtoune.

Восстание, возглавляемое пуштунами, направлено на изгнание иностранных войск и восстановление господства пуштунов.

Les interventions externes comme le programme de vaccination sont donc vues comme le cheval de Troie d'un empiétement gouvernemental plus profond dans les zones pachtoune.

В связи с этим внешние вмешательства типа программы вакцинации рассматриваются как предлог для более глубокого правительственного вторжения в регионы проживания пуштунов.

En Afghanistan, les talibans sont aussi, en grande partie, un mouvement pachtoune, mais leur attitude envers l'initiative d'éradication de la poliomyélite est tout autre.

В Афганистане Талибан также является в основном движением пуштунов, но его отношение к программе по уничтожению полиомиелита совершенно другое.

En réalité, ils suspectent Karzaï d'avoir pour objectif ultime de rétablir la domination pachtoune à travers l'Afghanistan.

Вообще-то, они подозревают, что конечной целью Карзая является восстановление пуштунского доминирования на всей территории Афганистана.

Возможно, вы искали...