papillote французский

пе́йсы, папильотка

Значение papillote значение

Что в французском языке означает papillote?

papillote существительное

— Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les friser. ⋄ Mettre les cheveux dans des papillotes. ⋄ Mettre des papillotes. ⋄ Fer à papillotes. ⋄ être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux dans des papillotes. ⋄ Cela n’est bon qu’à faire des papillotes, se dit d’un écrit sans mérite, d’un papier sans valeur, bon à mettre au rebut. ⋄ D’autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s’en font des papillotes. — (Par métonymie) Mèche de cheveux frisée avec ce papier ou au fer. ⋄ Elle était nu-tête, de longues papillotes à l'anglaise, d'un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées. — Jeune juif avec des papillotes. ⋄ Une vingtaine de jeunes gens, […] en chapeau rond, avec de longues papillotes tombant sur leur visage — Poisson en papillote ⋄ Ajoutez un filet d'huile d'olive, puis saupoudrez d’herbes de Provence. Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes. ⋄ Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original ! — Ornement de papier façonné et dentelé dont on entoure le manche d'un gigot ou d'une côtelette. ⋄ Rangez les navets autour, mettez une papillote au manche du gigot. — Papillotes de Lyon. ⋄ Une livre de papillotes. — mèche de cheveux portée par les juifs

Перевод papillote перевод

Как перевести с французского papillote?

papillote французский » русский

пе́йсы папильотка щипцы для завивки скручивает обжимание бигуди

Примеры papillote примеры

Как в французском употребляется papillote?

Субтитры из фильмов

Ils la mettent en papillote.

Потом заворачивают в специальную бумагу. - Мистер Хорн! Мистер Хорн!

Sauté, en papillote, fricassé, d'accord.

Салаты. Фрикасе, равиоли. здорово.

C'est une papillote de Noël.

Это рождественская хлопушка.

Je pense que ça a dû être une papillote autrefois.

Думаю, это обертка от чего-то. Что?

Il ne sait pas si c'est une papillote ou une pochette-surprise (?

Не знает Рождество сейчас или Час Диснея.

Si j'avais parlé d'un délicieux bar en papillote, auriez-vous demandé ça?

Если бы я сказал, что вчера за ужином я отведал вкуснейшего чилийского сибаса, Ты бы спросил, что я чувствую по этому поводу?

Papillote, brochette, à la poêle, encore bouillon, et même toute crue.

На вертеле! На сковородке! Отварных!

Возможно, вы искали...

papilloter